1
00:00:00,879 --> 00:00:05,160
Wenn ein Mann irgendwie die Kräfte erlangt hätte
Spinne, er hätte unglaublich

2
00:00:05,160 --> 00:00:09,060
Stärke. Miss Hoffman ist Reporterin für
der wöchentliche Prüfer. Ich weiß nie wann

3
00:00:09,060 --> 00:00:11,180
Ich werde mir Spider-Man ansehen. Das ist alles
richtig.

4
00:00:11,440 --> 00:00:14,320
Ich werde einfach mitmachen, und das
Ich werde da sein, wenn du ihn siehst

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,019
Nächstes Mal.

6
00:00:15,020 --> 00:00:16,580
Nur so können wir unseren Standpunkt vertreten.

7
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Du hast eine Bombe gebaut.

8
00:00:18,160 --> 00:00:22,740
Um zu beweisen, wie einfach es war. Ist dir klar
Was könnten sie mit einer Atombombe machen?

9
00:00:23,940 --> 00:00:24,940
Worum geht es hier?

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,480
Ich will das Plutonium.

11
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
Lauf, Gale!

12
00:00:29,870 --> 00:00:30,870
Verfolgen Sie sie.

13
00:01:18,030 --> 00:01:19,110
. .

14
00:02:33,230 --> 00:02:34,230
Da ist sie.

15
00:02:34,610 --> 00:02:37,430
Hey, da ist ein Typ im Fenster daneben
sie. Muss ein Polizist sein.

16
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
Vermissen?

17
00:02:39,990 --> 00:02:41,530
Geh weg von mir.

18
00:02:42,650 --> 00:02:44,450
Ich werde sofort springen, das schwöre ich.

19
00:02:44,870 --> 00:02:47,270
Wenn du das tust, wirst du nie eine bekommen
Chance, deinen Freund wiederzusehen.

20
00:02:48,670 --> 00:02:50,990
Ich will ihn nicht sehen.

21
00:02:51,710 --> 00:02:53,070
Es ist alles seine Schuld.

22
00:02:54,010 --> 00:02:55,610
Bitte, Miss, lassen Sie es ruhig angehen, ja?

23
00:03:09,000 --> 00:03:10,740
Fräulein, Sie haben Ihr ganzes Leben vor sich
Du.

24
00:03:33,980 --> 00:03:35,440
Hey, schau!

25
00:03:35,740 --> 00:03:36,840
Es ist dieser Spider-Man!

26
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
Das ist wirklich er.

27
00:03:50,940 --> 00:03:54,800
Fräulein. Fräulein, bitte kommen Sie wieder rein und
Lass uns reden, okay?

28
00:04:37,030 --> 00:04:38,510
Hier sind Sie, Kapitän. Sonderlieferung.

29
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
Hey, warte mal.

30
00:04:54,210 --> 00:04:55,670
Wie geht es Mr. Jamison als Chef?

31
00:04:56,510 --> 00:05:00,810
Nun, Corrine, ich werde es dir sagen. Nach eins
Jahr im Job, kann ich ehrlich sagen, dass er es ist

32
00:05:00,810 --> 00:05:02,090
anders.

33
00:05:03,470 --> 00:05:06,430
Oh, hey, hör zu, das ist meine andere Zeile.
Ich rufe dich später an. Okay, tschüss.

34
00:05:06,880 --> 00:05:08,000
Mr. Jamesons Büro.

35
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Uh-huh.

36
00:05:10,280 --> 00:05:12,160
Sie möchten, dass er wofür spendet?

37
00:05:13,440 --> 00:05:15,160
Schatz, du hast den falschen Mister verstanden.

38
00:05:15,440 --> 00:05:17,120
Jameson. Gern geschehen.

39
00:05:19,300 --> 00:05:23,860
Die Atlantic Socialist Alliance will
Herr Jameson bittet um eine Spende.

40
00:05:25,280 --> 00:05:29,300
Herr Jameson? Ja, und das ist er
konservativ, er würde nicht einmal a essen

41
00:05:29,300 --> 00:05:30,960
Stück Steak, wenn es ein bisschen wäre
rosa.

42
00:05:32,480 --> 00:05:34,920
Rita, habe ich dich das sagen hören?
schon fast ein Jahr hier?

43
00:05:35,140 --> 00:05:35,949
Mm-hmm.

44
00:05:35,950 --> 00:05:37,370
Ich kann nicht glauben, dass es schon so lange her ist.

45
00:05:38,110 --> 00:05:39,750
Kommt dir auch länger vor, oder?

46
00:05:40,810 --> 00:05:44,150
Nun, ich muss dir sagen, es ist wirklich schön
Dich hier zu haben. Ich meine, es ist schön

47
00:05:44,150 --> 00:05:47,390
Jemand anderen auf meiner Seite zu haben, wenn du
weiß, was ich meine.

48
00:05:47,770 --> 00:05:49,910
Na ja, danke, Pete. Aber es funktioniert beides
Wege.

49
00:05:50,150 --> 00:05:52,290
Ich meine, jeder braucht jemanden zum Reden
zu.

50
00:05:52,770 --> 00:05:57,110
Da fällt mir ein, dass ich deinen Kumpel gesehen habe
Spider-Man war gestern Abend in den Nachrichten.

51
00:05:57,730 --> 00:06:01,890
Oh ja, das habe ich auch. Bedeutet das unser?
Der geheimnisvolle Mann geht an die Öffentlichkeit, oder?

52
00:06:02,650 --> 00:06:06,070
Oh nein, nein, ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall ist. Es ist
nur dass es wirklich keinen anderen gab

53
00:06:06,070 --> 00:06:08,510
Wie er damit umgehen kann. Ich meine,
Rita, das Mädchen wollte springen.

54
00:06:08,750 --> 00:06:10,610
Na ja, ein bisschen Publicity kann nie schaden
irgendjemand.

55
00:06:11,070 --> 00:06:13,190
Im Fall von Spider-Man bin ich mir nicht so sicher
das stimmt.

56
00:06:13,710 --> 00:06:16,990
Rita, könntest du mir zuletzt die Akten besorgen?
Bitte den Müllstreik des Jahres?

57
00:06:17,930 --> 00:06:18,930
Hallo, Parker.

58
00:06:19,590 --> 00:06:20,590
Hallo, Herr Jameson.

59
00:06:20,870 --> 00:06:24,550
Ich nehme an, Sie sind hier, um mir welche zu verkaufen
exklusive Fotos zu Spider-Man in

60
00:06:24,550 --> 00:06:28,390
Aktion. Nein, das habe ich gesehen
auch Fernsehen. Das tut mir leid,

61
00:06:28,470 --> 00:06:31,980
Herr. Komm schon, Chef. Das kann man nicht erwarten
Pete soll jedes Foto von Spider-Man machen.

62
00:06:32,220 --> 00:06:35,080
Oh, ich kann nicht, Junge. Warum sonst
Angenommen, ich habe ihn auf der Gehaltsliste?

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,180
Das ist nicht fair.

64
00:06:37,880 --> 00:06:40,280
Pete leistet bei jedem Versand gute Arbeit
ihn raus.

65
00:06:40,480 --> 00:06:42,680
Was bei weitem nicht so oft vorkommt, wie ich gerne hätte,
Herr.

66
00:06:43,120 --> 00:06:44,360
Halten Sie sich da raus, ja, Parker?

67
00:06:44,820 --> 00:06:47,020
Es ist wahr. Du hast ihn nie groß rausgebracht
Geschichten.

68
00:06:47,480 --> 00:06:50,840
Wenn ich mir einen Partner gewünscht hätte, der mir hilft
Wenn du hier Entscheidungen triffst, hätte ich eine bekommen

69
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Vor 30 Jahren.

70
00:06:53,159 --> 00:06:57,120
Herr Jameson, ich habe eine Idee für eine Geschichte
Ich denke, dass es dir wirklich gefallen wird. Du

71
00:06:57,120 --> 00:07:01,020
Haben Sie eine Idee für eine Geschichte? Ja. Jetzt bin ich
Sicher wird dir das wirklich gefallen.

72
00:07:01,240 --> 00:07:03,140
Nicht jetzt. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

73
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
Oh, Sam.

74
00:07:07,280 --> 00:07:10,020
Weißt du, Rita, das solltest du wirklich nicht
rede so mit ihm. Er könnte dich haben

75
00:07:10,020 --> 00:07:11,320
gefeuert. Er würde es nicht wagen.

76
00:07:11,600 --> 00:07:12,660
Oh ja, das würde er.

77
00:07:13,180 --> 00:07:15,120
Und das wird er auch, wenn du ihn wütend machst
genug.

78
00:07:15,440 --> 00:07:19,420
Und er hat einige sehr wichtige Freunde
Das könnte es sehr schwierig machen

79
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
dass du dir einen anderen Job suchst.

80
00:07:20,680 --> 00:07:24,320
Oh ja? Nun ja, ich habe auch ein paar Freunde.
Das könnte es sehr schwierig machen

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,660
er soll die Reifen auf seinen Rollen lassen, wenn
Du weißt, was ich meine.

82
00:07:28,900 --> 00:07:29,960
Rita, du bist großartig.

83
00:07:56,880 --> 00:08:00,460
Okay, Sid, was ist für dich so wichtig?
mich von einem Tennisplatz zerren?

84
00:08:00,700 --> 00:08:03,380
Ich möchte dir etwas zeigen, von dem ich etwas mitbekommen habe
ein Fernsehsender in New York.

85
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Es ist eine Güte des Wartens.

86
00:08:06,820 --> 00:08:08,480
Das ist ein Stück Geschichte, dein Ding.

87
00:08:08,940 --> 00:08:12,340
Spider-Man wurde auf den Dächern gesehen
der Stadt schon lange, aber

88
00:08:12,340 --> 00:08:14,380
Dies ist sein Debüt in den 6-Uhr-Nachrichten.

89
00:08:14,820 --> 00:08:17,080
Die junge Frau hatte auf dem Sims gestanden
für über eine Stunde.

90
00:08:17,460 --> 00:08:21,140
Nach Angaben der New Yorker Polizei
Sprecher Kapitän Barbera, sie wehrte sich

91
00:08:21,140 --> 00:08:25,040
alle Versuche, es ihr auszureden. In
die eigenen Worte des Kapitäns: Wir brauchten ein

92
00:08:25,040 --> 00:08:26,860
Wunder. Ich schätze, man könnte sagen, wir haben es geschafft
eins.

93
00:08:27,160 --> 00:08:30,460
Ich bin sicher, wir hätten sie sonst verloren
war nicht für Spider-Man gewesen.

94
00:08:33,480 --> 00:08:35,220
Das ist das Unglaublichste, was ich je habe
jemals gesehen.

95
00:08:35,679 --> 00:08:38,559
Unglaublich? Falsches Wort. Warum gehst du nicht
Versuchen Sie es lächerlich?

96
00:08:39,100 --> 00:08:41,720
Ich möchte, dass Sie den Prüfer beauftragen
Interview mit diesem Spider-Man

97
00:08:41,720 --> 00:08:43,780
Charakter. Ich möchte eine Titelgeschichte darüber machen
ihn.

98
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Du machst Witze.

99
00:08:45,680 --> 00:08:49,180
Über einige möchten Sie eine Titelgeschichte schreiben
Spinner, der denkt, er sei eine Mischung aus beidem

100
00:08:49,180 --> 00:08:53,560
Rudolf Nurejew und Tarzan? Die Öffentlichkeit
werde es auffressen.

101
00:08:54,600 --> 00:08:56,280
Oh, Sid, warum ich?

102
00:08:56,620 --> 00:08:59,660
Weil er ein Mann ist und du einen Weg hast
Männer dazu zu bringen, das zu tun, was Sie wollen.

103
00:08:59,880 --> 00:09:00,880
Oh ja?

104
00:09:01,840 --> 00:09:06,800
Warum kann ich Sie dann nicht zum Setzen überreden?
Noch jemand in dieser Geschichte?

105
00:09:07,000 --> 00:09:10,360
Weil ich dich zu gut kenne. Du bist dran
die 730 nach Kennedy.

106
00:09:12,200 --> 00:09:15,440
Warten Sie eine Minute. Wie soll ich hinkommen
Hast du Kontakt zu dieser Nuss? Schau ihn dir an

107
00:09:15,440 --> 00:09:16,439
das Telefonbuch?

108
00:09:16,440 --> 00:09:17,500
Lustig, Gail, lustig.

109
00:09:18,300 --> 00:09:19,940
Es gibt einige Leute, nach denen Sie suchen sollten
Forschung.

110
00:09:20,350 --> 00:09:23,710
Der wahre Schlüssel ist ein Student
ein Teilzeitfotograf für das Neue

111
00:09:23,710 --> 00:09:24,710
York Daily Bugle.

112
00:09:25,090 --> 00:09:27,830
Bis zu diesem Nachrichtenfilm war er der Einzige
einer, dem man jemals nahe kommen konnte

113
00:09:27,830 --> 00:09:28,830
dieser Spider-Man.

114
00:09:30,310 --> 00:09:31,950
Peter Parker.

115
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Das ist es.

116
00:09:36,150 --> 00:09:37,150
Dr.

117
00:09:39,110 --> 00:09:40,110
Bailey, das kann nicht dein Ernst sein.

118
00:09:40,350 --> 00:09:43,450
Eigentlich planen Sie, den Reaktor zu betreiben
hier an der Universität?

119
00:09:43,830 --> 00:09:45,370
Ja, ich habe alle Freigaben.

120
00:09:45,650 --> 00:09:49,850
Nun, Sir, es ist eine Sache, eine zu dirigieren
experimentieren, ein Modell bauen, aber... Zu

121
00:09:49,850 --> 00:09:53,270
tatsächlich betreiben? Das bedeutet, dass du es tun würdest
Ich habe Plutonium in genau diesem Gebäude.

122
00:09:53,510 --> 00:09:57,270
Mr. Parker, wir reden darüber
etwas unter fünf Kilo.

123
00:09:57,330 --> 00:09:58,950
Nun, das ist kaum eine nennenswerte Menge.

124
00:09:59,750 --> 00:10:01,150
Darüber hinaus ist es bereits geschehen
geliefert.

125
00:10:01,750 --> 00:10:05,810
Dr. Thaler, ich hoffe, Sie haben das geschaffen
perfekter Brutreaktor. Ich meine, das würde ich

126
00:10:05,810 --> 00:10:09,070
Ich liebe es zu glauben, dass es keine geben wird
Gefahr, aber ich kann es einfach nicht.

127
00:10:09,490 --> 00:10:13,910
Nun, der Reaktor wird genau produzieren
die gleiche Menge Plutoniumoxid wie es

128
00:10:13,910 --> 00:10:17,470
verwendet. Es wird keine Verschwendung geben und nein
Gefahr. Und das Material wird gespeichert

129
00:10:17,470 --> 00:10:18,470
im sicheren Raum des Labors.

130
00:10:21,260 --> 00:10:22,260
So etwas gibt es nicht.

131
00:10:22,520 --> 00:10:26,360
Wenn Sie Plutoniumoxid einatmen, könnten Sie das tun
innerhalb weniger Stunden tot sein.

132
00:10:26,620 --> 00:10:28,660
Man nennt das Zeug nicht tödlich
Staub umsonst.

133
00:10:29,020 --> 00:10:32,880
Schauen Sie, Terroristen könnten hier reinkommen und
Stehle das Zeug und baue eine Bombe.

134
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
Das ist lächerlich.

135
00:10:34,540 --> 00:10:36,300
Die Sicherheit im Labor wurde verdoppelt.

136
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
Oh, etwas Sicherheit.

137
00:10:39,160 --> 00:10:41,180
Ein Haufen alter Mietpolizisten.

138
00:10:42,040 --> 00:10:45,600
Na gut, nehmen wir an, sie hätten es gestohlen.
Sie müssten sehr anspruchsvoll sein

139
00:10:45,600 --> 00:10:47,260
Terroristen wollten daraus eine Bombe machen.

140
00:10:47,500 --> 00:10:49,220
Es tut mir leid, Sir, aber Sie liegen falsch.

141
00:10:49,760 --> 00:10:52,940
Alle Informationen, die Sie benötigen, finden Sie hier
erhältlich in jeder guten Bibliothek. Alle

142
00:10:52,940 --> 00:10:53,940
weiß das.

143
00:10:54,140 --> 00:10:58,420
Ein Universitätsabsolvent der Physik könnte das
Bauen Sie einen, wenn er das Plutonium hätte.

144
00:10:58,620 --> 00:11:00,660
Vielleicht denkt er, er könnte einen bauen.

145
00:11:01,320 --> 00:11:03,000
Aber würde es explodieren?

146
00:11:03,420 --> 00:11:05,760
Ich hoffe auf jeden Fall, dass wir nie etwas finden müssen
raus.

147
00:11:06,140 --> 00:11:07,059
In Ordnung.

148
00:11:07,060 --> 00:11:09,520
Ich verstehe und ich schätze Ihre
Ängste.

149
00:11:10,080 --> 00:11:14,400
Aber ich glaube auch, dass das Potenzial besteht
Der Nutzen ist das Risiko wert. Die

150
00:11:14,400 --> 00:11:16,600
Die Welt wird über billigen Atomstrom verfügen.

151
00:11:16,970 --> 00:11:20,490
Und das Material kann bombenfest sein
streng überwacht. Jetzt biete ich an

152
00:11:20,490 --> 00:11:22,390
Die Welt ist eine Lösung, keine andere
Problem.

153
00:11:22,670 --> 00:11:24,510
Glauben Sie mir, das ist der Weg
Zukunft.

154
00:11:26,850 --> 00:11:29,030
Wir werden diese Diskussion weiterführen
Mittwoch.

155
00:11:37,830 --> 00:11:40,610
Der Weg der Zukunft. Sicher.

156
00:11:41,110 --> 00:11:44,310
Eines Tages wird es Atombomben geben
wie elektrische Dosenöffner.

157
00:11:45,060 --> 00:11:47,360
Jeder wird eins haben. Hallo,
aufhellen.

158
00:11:48,080 --> 00:11:50,620
Wenn es nur eine Möglichkeit gäbe, könnten wir es tun
Überzeugen Sie Dr. Baylor.

159
00:11:50,980 --> 00:11:52,300
Vielleicht braucht er einen Anstoß.

160
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
Wie meinst du das?

161
00:11:56,300 --> 00:11:57,300
Ich weiß nicht.

162
00:11:57,420 --> 00:11:59,220
Vielleicht könnte er das Signalhorn dazu bringen, eine zu schreiben
Geschichte.

163
00:11:59,820 --> 00:12:02,840
Das ist keine schlechte Idee. Ja, vielleicht
Werbung würde echten Druck ausüben

164
00:12:02,840 --> 00:12:03,619
auf ihn.

165
00:12:03,620 --> 00:12:04,660
Nun, wissen Sie, es ist einen Versuch wert.

166
00:12:05,160 --> 00:12:07,180
Wir sehen uns später, okay? Okay,
Peter. Nehmen Sie es einfach.

167
00:12:07,840 --> 00:12:11,440
Was versuchst du zu tun? Sag ihm das
Ganze Sache?

168
00:12:12,960 --> 00:12:16,560
Nein, ich dachte nur, wie er war
während des Seminars darüber reden, vielleicht

169
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
er war mit uns reingekommen.

170
00:12:18,220 --> 00:12:19,940
Peter, er ist zu hetero.

171
00:12:20,220 --> 00:12:22,320
Wissen Sie, es wäre gut, ihn zu haben
bei uns.

172
00:12:22,940 --> 00:12:24,960
Wir brauchen ihn nicht. Ich kann alles machen
er kann.

173
00:12:33,560 --> 00:12:35,160
Spinnen sind Ihr Fachgebiet, Dr. Lindsay.

174
00:12:35,840 --> 00:12:36,840
Erychnologie, oder?

175
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
Sehr gut.

176
00:12:38,500 --> 00:12:39,920
Wie Spinnen selbst.

177
00:12:40,780 --> 00:12:42,440
Wer sie studiert, bekommt wenig
Anerkennung.

178
00:12:43,360 --> 00:12:45,820
Es ist immer schön, jemanden zu treffen, der
weiß, was wir tun.

179
00:12:46,140 --> 00:12:49,400
Dann haben Sie das verfolgt
die Heldentaten des Charakters ziemlich genau,

180
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
richtig? Ach ja.

181
00:12:51,420 --> 00:12:55,160
Um ehrlich zu sein, ich habe mich geärgert
für ihn.

182
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
Für ihn feuern?

183
00:12:57,960 --> 00:13:00,120
Sag mir, wie denkst du, dass er das macht?

184
00:13:01,060 --> 00:13:03,420
Ich wünschte, ich wüsste es. Aber Sie müssen welche haben
Theorie.

185
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
Nun ja.

186
00:13:07,700 --> 00:13:12,530
Wenn ein Mann irgendwie... die Macht erlangen würde
eine Spinne... Wie konnte er das tun?

187
00:13:14,130 --> 00:13:16,130
Das ist der Teil des Puzzles, den ich nicht habe
noch herausgefunden.

188
00:13:17,150 --> 00:13:20,230
Aber wenn er die Kräfte eines hätte
Spinne, er wäre großartig.

189
00:13:21,370 --> 00:13:22,950
Er hätte unglaubliche Kraft.

190
00:13:23,530 --> 00:13:27,670
Er könnte 20, 30 Fuß in der Luft sein. Er
hätte eine hochentwickelte Sexte

191
00:13:27,670 --> 00:13:30,330
Sinn. Du meinst ein Gefühl der Gefahr?

192
00:13:30,690 --> 00:13:32,970
Genau. Er könnte ein Netz spinnen?

193
00:13:33,450 --> 00:13:35,150
An der Seite eines Gebäudes hochgehen?

194
00:13:35,810 --> 00:13:36,830
Über eine Decke laufen?

195
00:13:37,150 --> 00:13:41,810
Ja. Er könnte zweifellos welche hervorbringen
Art Klebstoff, der es ihm ermöglichen würde

196
00:13:41,810 --> 00:13:42,810
mach das alles.

197
00:13:44,330 --> 00:13:46,410
Aber, Herr Jameson, die Öffentlichkeit hat ein Recht
wissen.

198
00:13:46,630 --> 00:13:49,790
Können Sie sich vorstellen, was passieren würde, wenn
Jemand hat das Plutonium gestohlen und verwendet

199
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
es, eine Bombe zu bauen?

200
00:13:50,910 --> 00:13:53,150
Sie sollten für eine Wissenschaft arbeiten
Belletristik-Magazin.

201
00:13:53,690 --> 00:13:54,690
Ich könnte einen bauen.

202
00:13:56,030 --> 00:13:57,030
Ja, was ist das?

203
00:13:57,110 --> 00:13:58,490
Miss Hoffman ist hier draußen.

204
00:13:58,770 --> 00:13:59,770
Na ja, bitten Sie sie, hereinzukommen.

205
00:14:00,590 --> 00:14:01,690
Jemand hier möchte Sie kennenlernen.

206
00:14:09,770 --> 00:14:10,770
Herr Jameson.

207
00:14:11,370 --> 00:14:12,370
Herr Parker.

208
00:14:12,890 --> 00:14:15,510
Wie schön, Sie kennenzulernen. Ich war
Ich freue mich darauf.

209
00:14:16,250 --> 00:14:20,650
Es ist auch sehr schön, Sie kennenzulernen, Miss...
Fräulein Hoffman.

210
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
Gail.

211
00:14:23,310 --> 00:14:26,830
Miss Hoffman ist Reporterin für die
Wöchentlicher Prüfer.

212
00:14:27,490 --> 00:14:28,570
Es ist eine nationale Zeitung.

213
00:14:29,670 --> 00:14:30,670
Supermarkt-Boulevardzeitung.

214
00:14:30,810 --> 00:14:31,810
Ach ja.

215
00:14:32,770 --> 00:14:33,770
Ich habe es gehört.

216
00:14:35,110 --> 00:14:36,150
Warum setzt du dich nicht hin?

217
00:14:36,410 --> 00:14:37,249
Danke schön.

218
00:14:37,250 --> 00:14:38,970
Sie hat eine Idee für eine Geschichte.

219
00:14:39,550 --> 00:14:42,550
Tatsächlich ist es etwas, das
Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht

220
00:14:42,550 --> 00:14:43,550
schon seit einiger Zeit.

221
00:14:43,790 --> 00:14:44,790
Du sagst es ihm.

222
00:14:45,010 --> 00:14:49,430
Ich und wir möchten ein Interview mit Ihnen führen
Spider-Man.

223
00:14:50,430 --> 00:14:53,130
Der Prüfer und der Daily Bugle-Druck
die Geschichte gleichzeitig.

224
00:14:53,930 --> 00:14:57,670
Und da du der Einzige bist, der das jemals getan hat
kommt ihm wirklich nahe... Nun ja,

225
00:14:57,730 --> 00:15:01,390
warte. Ich weiß nie, wann ich es sehen werde
Spider-Man. Nun, das ist in Ordnung.

226
00:15:01,610 --> 00:15:04,570
Ich werde einfach mitmachen, und das
Ich werde da sein, wenn du ihn siehst

227
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
Nächstes Mal.

228
00:15:05,890 --> 00:15:06,890
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

229
00:15:07,910 --> 00:15:14,170
Nun, natürlich tut er das nicht. Das wird es nicht sein
So schlimm, Peter.

230
00:15:21,330 --> 00:15:22,650
Peter, das ist faszinierend.

231
00:15:22,930 --> 00:15:26,250
Nun ja, so wie es jetzt läuft
Im Jahr 2000 könnten es Millionen sein

232
00:15:26,250 --> 00:15:28,070
Pfund Plutonium verteilt um die
Welt.

233
00:15:28,390 --> 00:15:30,370
Du weißt wirklich viel darüber
Dinge.

234
00:15:33,650 --> 00:15:36,330
Sag mir, wie lange weißt du es schon?
Spider-Man?

235
00:15:39,180 --> 00:15:40,220
Eine ganze Weile, schätze ich.

236
00:15:42,060 --> 00:15:44,080
Du scheinst ihn besser zu kennen als jeder andere
sonst.

237
00:15:45,120 --> 00:15:47,160
Wie ist er? Was ist das für ein Kerl
er?

238
00:15:48,500 --> 00:15:53,940
Nun, äh, er ist... ziemlich höflich und
einigermaßen intelligent.

239
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
Mm-hmm.

240
00:15:57,480 --> 00:15:58,820
Wie ist er körperlich?

241
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Physisch?

242
00:16:02,240 --> 00:16:04,700
Nun ja, man könnte wohl sagen, dass wir nett sind
ähnlicher Art.

243
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
Hmm.

244
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
Das ist interessant.

245
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Wohin gehst du?

246
00:16:23,240 --> 00:16:27,360
Zum Unterricht. Ich habe vergessen. Ich muss meine sehen
Informieren Sie den Kursleiter vor Kursbeginn. Aber

247
00:16:27,360 --> 00:16:30,640
Mach dir keine Sorgen. Ich komme wieder. Also bitte,
Warte einfach hier, okay?

248
00:17:29,640 --> 00:17:30,399
Beeil dich.

249
00:17:30,400 --> 00:17:31,680
Seine Wachen werden zurückkommen.

250
00:17:32,620 --> 00:17:34,700
Lass ihn in Ruhe. Er geht so schnell wie
er kann.

251
00:17:35,300 --> 00:17:36,300
Den Mund halten.

252
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Komm hierher zurück.

253
00:18:35,640 --> 00:18:36,720
Komm zurück oder ich schieße.

254
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
Hallo,

255
00:18:47,580 --> 00:18:48,780
er ging zu Dr.

256
00:18:49,020 --> 00:18:50,020
Baders Labor.

257
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Dr. Baylor? Ja.

258
00:19:59,640 --> 00:20:01,160
Kapitän Barbera. Worum geht es hier?

259
00:20:01,720 --> 00:20:03,900
Fünf Kilo Plutoniumoxid sind
fehlt.

260
00:20:04,200 --> 00:20:06,240
Das ist das Zeug, aus dem sie herstellen
Atombomben, nicht wahr? Das ist richtig.

261
00:20:06,760 --> 00:20:08,720
Es ist nicht gefährlich, es sei denn, sie stimmen ab
Der Behälter.

262
00:20:15,200 --> 00:20:16,860
Was ist das für ein Ding? Es ist ein Geiger
Schalter.

263
00:20:18,080 --> 00:20:20,220
Dr. Baylor, geben Sie mir etwas Plutonium.

264
00:20:21,260 --> 00:20:22,260
Ja, Parker.

265
00:20:22,360 --> 00:20:23,360
Es ist weg.

266
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
Das Labor ist sauber.

267
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
Bedeutet das, dass es uns gut gehen wird?

268
00:20:26,480 --> 00:20:27,339
Im Moment ja.

269
00:20:27,340 --> 00:20:28,600
Die ganze Stadt könnte in Gefahr sein.

270
00:20:28,800 --> 00:20:31,120
Nehmen Sie es einfach. Lass mich etwas besorgen
direkt hier.

271
00:20:31,780 --> 00:20:34,980
Ihr habt den Einbruch gesehen und angerufen
uns, oder?

272
00:20:35,320 --> 00:20:37,960
Ja, er kam durch das Fenster herein. Es
war Spider-Man.

273
00:20:38,580 --> 00:20:41,440
Entschuldigen Sie, Sir. Du sagst, du hast es gesehen
Spider-Man hier in diesem Labor?

274
00:20:41,860 --> 00:20:43,060
Nein, auf dem Dach.

275
00:20:43,420 --> 00:20:44,560
Welchen Unterschied macht es?

276
00:20:44,760 --> 00:20:45,780
Wer sonst würde durchs Fenster kommen?

277
00:20:46,200 --> 00:20:48,560
Die meisten Kapillaren kommen in Fensterform vor
Obergeschosse.

278
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
Wer bist du?

279
00:20:51,760 --> 00:20:53,540
Es ist alles in Ordnung, Captain. Sie ist bei mir.

280
00:20:54,030 --> 00:20:57,510
Ich habe meine Referenzen. Gail Hoffman, ich bin
mit dem National Paper, dem Weekly

281
00:20:57,510 --> 00:20:58,510
Prüfer.

282
00:20:59,130 --> 00:21:00,790
Großartig. Noch einer.

283
00:21:01,130 --> 00:21:03,110
Als nächstes sind es Woodward und Bernstein.

284
00:21:03,730 --> 00:21:05,010
Kapitän, was werden Sie tun?

285
00:21:05,370 --> 00:21:06,370
Was noch?

286
00:21:06,870 --> 00:21:08,910
Führen Sie eine Fahndung nach Spider-Man durch.

287
00:21:15,830 --> 00:21:17,450
Wo ist Ted mit dieser Zeitung?

288
00:21:17,890 --> 00:21:18,890
Hey, entspannst du dich?

289
00:21:18,910 --> 00:21:19,930
Er wird in einer Minute hier sein.

290
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
Seite 10.

291
00:21:32,610 --> 00:21:34,170
Sie sagen nur, dass es fehlt.

292
00:21:34,630 --> 00:21:36,950
Was? Lassen Sie mich sehen.

293
00:21:40,610 --> 00:21:47,390
Baylor sagt, es bestehe praktisch keine Gefahr
des Materials, das zum Bau eines verwendet wird

294
00:21:47,390 --> 00:21:48,390
Atomgerät.

295
00:21:48,670 --> 00:21:50,010
Klingt nach Baylor.

296
00:21:51,310 --> 00:21:56,930
Tatsächlich besteht die eigentliche Gefahr für die
Leute, die das Plutonium haben.

297
00:22:00,810 --> 00:22:01,810
Superman hat es. Ich weiß.

298
00:22:03,030 --> 00:22:04,190
Oh, Craig.

299
00:22:05,650 --> 00:22:07,550
Sie machen daraus einen Witz.

300
00:22:08,170 --> 00:22:10,850
Nun, wir werden sehen, wie lange sie lachen.

301
00:22:12,170 --> 00:22:13,750
Du meinst, wir machen das durch
es?

302
00:22:15,890 --> 00:22:17,610
Nur so können wir unseren Standpunkt vertreten.

303
00:22:42,080 --> 00:22:45,980
Boris, glauben Sie mir, die Waffen werden verschwinden
für den Subkontinent am Morgen.

304
00:22:48,020 --> 00:22:52,020
Oh, und Boris, das verstehe ich teilweise
Panzerwagen werden bald

305
00:22:52,020 --> 00:22:53,180
in Südamerika erhältlich.

306
00:22:55,520 --> 00:22:56,860
Natürlich bin ich interessiert.

307
00:22:57,100 --> 00:22:58,100
Es ist meine Sache.

308
00:23:01,260 --> 00:23:03,100
Ich weiß, Boris, Flugzeuge.

309
00:23:03,300 --> 00:23:04,440
Du willst ein paar Flugzeuge.

310
00:23:04,780 --> 00:23:07,320
Boris, vertrau mir, ich werde ein paar Anrufe tätigen
der Morgen.

311
00:23:07,540 --> 00:23:08,540
Ja.

312
00:23:08,940 --> 00:23:09,940
Auf Wiedersehen, Boris.

313
00:23:23,409 --> 00:23:25,350
Der Agent hat mich in der Turnhalle geschlagen

314
00:23:25,350 --> 00:23:32,490
Wollen

315
00:23:32,490 --> 00:23:37,610
um mich zu sehen, Mr. Weiß ja,

316
00:23:37,730 --> 00:23:41,090
Schauen Sie sich diese an

317
00:23:41,090 --> 00:23:45,430
Machen

318
00:23:45,430 --> 00:23:50,390
die notwendigen Vorkehrungen. Wir sind
sofort nach New York aufbrechen

319
00:24:13,480 --> 00:24:15,600
Da steht nichts über das Plutonium
in einem der geborgen werden

320
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Zeitungen.

321
00:24:16,820 --> 00:24:17,820
Das ist gut.

322
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
Sehr gut.

323
00:24:19,920 --> 00:24:21,300
So sah es wirklich aus.

324
00:24:22,420 --> 00:24:24,760
Es ist fast harmlos, nicht wahr? Es
ist nicht.

325
00:24:25,500 --> 00:24:27,340
Ich möchte nicht, dass einer von euch das jemals tut
vergiss das.

326
00:24:48,330 --> 00:24:51,310
Nach dieser Phase überwachen wir die
Strahlungswerte zu jeder Zeit.

327
00:24:52,410 --> 00:24:54,250
Ich möchte, dass der Geigerzähler eingeschaltet ist und
gerollt.

328
00:25:24,560 --> 00:25:27,760
Und wenn es abkühlt, wird es weicher
kittig und praktisch rein sein.

329
00:25:28,000 --> 00:25:29,620
Du meinst, es könnte in eine Bombe verwandelt werden?

330
00:25:29,880 --> 00:25:33,220
Oh, sicher. Aber es wäre sehr
allein schon gefährlich. Sie sehen, es

331
00:25:33,220 --> 00:25:34,220
könnte überkritisch werden.

332
00:25:34,680 --> 00:25:38,300
Überkritisch? Ja, die Masse würde es tun
so dicht werden, dass es dann aushärtet

333
00:25:38,300 --> 00:25:39,300
eine Kettenreaktion auslösen.

334
00:25:39,660 --> 00:25:41,680
Du meinst, es könnte ein Atom sein
Explosion?

335
00:25:42,600 --> 00:25:47,000
Nun ja, nein, aber nur die Veröffentlichung von
Strahlung allein wäre gefährlich.

336
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
Das merkt man doch, nicht wahr?

337
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
Ja.

338
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Peter, woher kennst du diesen Spider-Man?
Hast du das Plutonium nicht genommen?

339
00:26:00,440 --> 00:26:02,120
Nun ja, er würde so etwas einfach nicht tun
das.

340
00:26:02,460 --> 00:26:05,120
Tatsächlich ist er es im Moment
Ich versuche wahrscheinlich herauszufinden, wer es getan hat

341
00:26:05,120 --> 00:26:08,720
es. Wenn er nicht involviert ist, warum tut er es dann nicht?
zur Polizei gehen und es beweisen?

342
00:26:09,040 --> 00:26:11,480
Nun, Gail, ganz so einfach ist das nicht.
Ich meine, denken Sie darüber nach.

343
00:26:12,260 --> 00:26:16,140
Ich denke, Spider-Man tut viel Gutes,
aber wenn die Leute wüssten, wer er war, dann ja

344
00:26:16,140 --> 00:26:17,140
wäre einfach nicht dasselbe.

345
00:26:17,880 --> 00:26:19,400
Niemand hat von ihm verlangt, die Welt zu retten.

346
00:26:20,400 --> 00:26:23,140
Ich glaube nicht wirklich, dass er irgendeine Rolle wollte
ein Superheld zu sein.

347
00:26:24,189 --> 00:26:26,690
Dann muss er nur noch seinen abgeben
kleine blaue Strumpfhose.

348
00:26:30,550 --> 00:26:31,770
Und was ist mit seinem Gewissen?

349
00:26:33,690 --> 00:26:38,210
Was bringt es, so etwas zu haben?
besondere Kraft, wenn Sie sie nicht nutzen

350
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
Menschen helfen?

351
00:26:40,610 --> 00:26:42,750
Okay, es könnte ein hartes Leben werden.

352
00:26:43,050 --> 00:26:44,050
Und einsam.

353
00:26:45,530 --> 00:26:48,990
Wie kann er jemals so mit Menschen reden?
wir reden gerade?

354
00:26:50,450 --> 00:26:52,970
Ich meine, was für ein Leben kann er haben
wirklich?

355
00:26:53,930 --> 00:26:54,950
Denken Sie eine Minute darüber nach.

356
00:26:55,670 --> 00:26:57,910
Er muss jeden anlügen.

357
00:26:58,670 --> 00:27:00,750
Bei der Arbeit, zu seinen Freunden.

358
00:27:02,230 --> 00:27:03,230
Was ist mit Freundinnen?

359
00:27:04,230 --> 00:27:09,830
Wie konnte er jemals hoffen, zu heiraten,
einfach ein normales Leben führen?

360
00:27:12,410 --> 00:27:15,310
Die Leute denken, es wäre wirklich so
wunderbar, Spider-Mans Kräfte zu haben.

361
00:27:16,070 --> 00:27:18,450
Lassen Sie mich Ihnen sagen, ich bin mir nicht so sicher, ob
Es ist ein Segen oder ein Fluch.

362
00:27:20,410 --> 00:27:22,530
Ich bezweifle, dass er so viel hätte sagen können
besser.

363
00:27:26,220 --> 00:27:29,680
Weißt du, Parker, in dir steckt mehr
als ich dachte.

364
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Hallo?

365
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
Ich spreche.

366
00:27:40,420 --> 00:27:41,800
Nun ja, klar, ich werde durchhalten.

367
00:27:42,940 --> 00:27:44,200
Es ist John Aston Smith.

368
00:27:44,620 --> 00:27:45,620
Der Nachrichtensprecher?

369
00:27:46,120 --> 00:27:48,060
Ja, er möchte mich dafür interviewen
Abendnachrichten.

370
00:27:49,520 --> 00:27:52,460
Nun ja, ich schätze, ich könnte dafür sprechen
einige der Studenten der Universität.

371
00:27:52,740 --> 00:27:54,540
Nun, wenn es für Sie bequem wäre.

372
00:27:55,040 --> 00:27:59,800
Vielleicht könnten Sie in mein Hotel kommen, das
Ramon, in, sagen wir, einer Stunde?

373
00:28:00,100 --> 00:28:01,100
Eine Stunde?

374
00:28:01,220 --> 00:28:02,220
Na klar, klar.

375
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
Danke schön.

376
00:28:04,440 --> 00:28:07,020
Darf ich mitkommen? Das wollte ich schon immer
Treffen Sie ihn.

377
00:28:09,940 --> 00:28:11,860
Sind Sie sicher, dass Parker der Richtige ist?

378
00:28:12,680 --> 00:28:14,740
Ich habe jeden Schüler in Baylor überprüft
Seminar.

379
00:28:15,200 --> 00:28:17,060
Er ist der Einzige, der schlau genug ist, um zu ziehen
es aus.

380
00:28:17,300 --> 00:28:20,660
Wenn wir das Plutonium bekommen, was dann?
wirst du damit etwas anfangen?

381
00:28:21,340 --> 00:28:22,500
Das Gleiche, was ich mit allem mache.

382
00:28:23,120 --> 00:28:25,140
Stellen Sie es einfach an die Spitze zum Verkauf
Bieter.

383
00:28:31,780 --> 00:28:36,480
Wer bist du?

384
00:28:36,860 --> 00:28:38,400
Kapitän Barbera? Ja.

385
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
Inspektor DiCarlo.

386
00:28:42,900 --> 00:28:44,280
Was kann ich für Sie tun?

387
00:28:44,820 --> 00:28:48,480
Das Büro fragte sich, welche Fortschritte es gab
Du machst mit diesem Plutonium-Ding.

388
00:28:48,760 --> 00:28:51,420
Nun ja, es sind erst zwei Tage vergangen, aber ich schon
Ich habe eine Spur.

389
00:28:51,720 --> 00:28:54,120
Die Sicherheitsleute, die Spider-Man gesehen haben
am Tatort.

390
00:28:54,360 --> 00:28:58,320
Was können Sie mir über Spider-Man erzählen?
Nicht viel. Er hat mir viel gegeben

391
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
schlaflose Nächte.

392
00:28:59,820 --> 00:29:03,220
Du denkst, er ist dazu in der Lage
so etwas? Wer weiß?

393
00:29:03,440 --> 00:29:04,580
Er könnte zu allem fähig sein.

394
00:29:04,960 --> 00:29:06,800
Haben Sie an das andere gedacht?
Möglichkeiten?

395
00:29:07,340 --> 00:29:08,400
Du meinst wie Terroristen?

396
00:29:08,800 --> 00:29:12,320
Ich meine, sie müssen nicht einmal einen bauen
Bombe, theoretisch.

397
00:29:12,620 --> 00:29:18,000
Nur zwei Kilo Plutoniumoxid könnten es schaffen
verursachen Millionen Fälle von Lungenkrebs.

398
00:29:18,140 --> 00:29:20,600
Okay, hör auf damit. Du machst mir Angst. Ich meine
zu.

399
00:29:21,450 --> 00:29:24,150
Naja, vielleicht sollten wir noch mal dorthin zurückkehren
Universität und sprechen Sie noch einmal mit Dr. Baylor.

400
00:29:24,390 --> 00:29:28,330
Ich habe bereits mit Dr. Baylor gesprochen. Du
haben? Hast du etwas aus ihm herausbekommen? ICH

401
00:29:28,330 --> 00:29:31,890
fragte ihn, ob er einen Schüler hätte, der es wäre
fähig, damit eine Bombe zu bauen

402
00:29:31,890 --> 00:29:32,890
fehlendes Plutonium.

403
00:29:32,990 --> 00:29:35,210
Ja, was hat er gesagt? Er hat sich eins ausgedacht
Name.

404
00:29:35,750 --> 00:29:36,750
Peter Parker.

405
00:29:37,270 --> 00:29:39,310
Parker? Er ist nur ein Kind, ich weiß.

406
00:29:39,530 --> 00:29:41,450
Dann können Sie mir vielleicht bei der Suche helfen
ihn.

407
00:29:41,730 --> 00:29:42,990
Meinst du es ernst mit Parker?

408
00:29:43,430 --> 00:29:44,430
Ich meine es absolut ernst.

409
00:29:47,910 --> 00:29:49,510
Er sagte, es sei Zimmer 1001.

410
00:29:51,270 --> 00:29:52,270
Oh, es muss hier oben sein.

411
00:30:01,830 --> 00:30:02,830
NEIN,

412
00:30:04,310 --> 00:30:05,310
Nichts.

413
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
Was willst du?

414
00:30:21,040 --> 00:30:22,280
Wir wollen dich, Parker.

415
00:30:27,220 --> 00:30:28,480
Kommen Sie herein, Mr. Parker.

416
00:30:28,920 --> 00:30:30,180
Ich habe dich erwartet.

417
00:30:37,940 --> 00:30:38,940
Worum geht es hier?

418
00:30:39,140 --> 00:30:43,780
Ich will das Plutonium. Du denkst, ich... Oh,
Nein, du liegst falsch.

419
00:30:44,780 --> 00:30:45,780
Wir werden sehen.

420
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Engel.

421
00:31:15,370 --> 00:31:16,370
ein paar Meter bis zur Feuerleiter.

422
00:31:17,710 --> 00:31:18,850
Was meinst du mit ein paar Fuß?

423
00:31:19,090 --> 00:31:20,110
Auf dem Sims. Aufleuchten.

424
00:32:01,150 --> 00:32:02,149
Aus dem Weg.

425
00:32:02,150 --> 00:32:03,150
Nein, nein, nein, nein.

426
00:32:03,970 --> 00:32:04,970
Lass sie gehen.

427
00:32:06,890 --> 00:32:08,030
Wir wissen, wo sie zu finden sind.

428
00:32:15,170 --> 00:32:16,170
Okay, fahr.

429
00:32:22,930 --> 00:32:23,930
Du warst großartig.

430
00:32:25,030 --> 00:32:26,350
Was habe ich getan? Du erinnerst dich nicht?

431
00:32:27,500 --> 00:32:29,460
Nein, ich schätze, ich wurde irgendwie erwischt
im Kampf.

432
00:32:30,580 --> 00:32:31,800
Okay, Kumpel, ich fahre.

433
00:32:32,380 --> 00:32:33,380
Wohin gehe ich?

434
00:32:33,780 --> 00:32:36,480
Oh, äh... Nun, wir können nicht zu Ihnen gehen
Wohnung.

435
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Nein, das stimmt.

436
00:32:38,580 --> 00:32:40,180
Ähm, bringen Sie uns zum Hamilton.

437
00:32:40,480 --> 00:32:42,980
Sie können die Nacht in meinem Hotel verbringen
Suite. Sie werden nie daran denken, nachzuschauen

438
00:32:42,980 --> 00:32:43,980
für dich da.

439
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
Das ist keine schlechte Idee.

440
00:33:09,160 --> 00:33:12,880
Der Manager muss über einen Passkey verfügen. Lass uns
Bring ihn hier hoch. Ohne Durchsuchungsbefehl? Du

441
00:33:12,880 --> 00:33:14,540
Das FBI mag so arbeiten, aber ich nicht.

442
00:33:14,760 --> 00:33:16,160
Also gut, lass uns einen Durchsuchungsbefehl besorgen.

443
00:33:17,240 --> 00:33:19,720
Ich rufe das Signalhorn. Vielleicht wissen sie es
wo er ist.

444
00:33:45,130 --> 00:33:46,690
Sie beobachten die Strahlungswerte,
bist du nicht?

445
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
Natürlich.

446
00:34:09,730 --> 00:34:10,730
Hier ist der Reflektor.

447
00:34:21,070 --> 00:34:22,070
Wird es richtig abdichten?

448
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Nun, genug.

449
00:34:35,090 --> 00:34:36,850
Hey, Ted, die Kutsche sieht toll aus.

450
00:34:39,830 --> 00:34:41,110
Ich bin fast bereit, mit der Verkabelung zu beginnen.

451
00:34:42,150 --> 00:34:43,150
Kommen wir zur Sache.

452
00:35:07,490 --> 00:35:10,330
Was machst du hier? Wir waren
Ich suche dich, Parker.

453
00:35:11,370 --> 00:35:12,670
Komm rein.

454
00:35:17,150 --> 00:35:19,510
Das ist Inspektor DiCarlo vom
Büro.

455
00:35:21,510 --> 00:35:25,010
Parker, du warst nicht in deiner Wohnung
letzte Nacht.

456
00:35:25,410 --> 00:35:26,990
Nein, das war ich nicht. Ich habe die Nacht hier verbracht.

457
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Das ist richtig.

458
00:35:31,250 --> 00:35:32,790
Auf der Couch, Captain.

459
00:35:33,890 --> 00:35:35,190
Wir wollen mit dir reden, Parker.

460
00:35:35,790 --> 00:35:37,830
Wir möchten mit Ihnen darüber sprechen
ist uns gestern passiert.

461
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
Was nervt dich?

462
00:35:39,930 --> 00:35:43,710
Nun, Peter bekam einen Anruf von einem Mann, der
sagte, er sei John Aston Smith.

463
00:35:44,070 --> 00:35:48,050
Er wollte ihn für die Nachrichten interviewen
als studentischer Sprecher. Und nachdem wir angekommen sind

464
00:35:48,050 --> 00:35:49,390
Dort haben sie versucht, uns zu entführen.

465
00:35:49,670 --> 00:35:50,690
Dich entführen? Warum?

466
00:35:50,950 --> 00:35:53,930
Nun, sie dachten, ich hätte etwas zu tun
mit dem fehlenden Plutonium.

467
00:35:54,570 --> 00:35:56,610
Das ist lustig. Wir hatten die gleiche Idee.

468
00:35:57,190 --> 00:35:59,950
Was? Du dachtest, ich... Entschuldigung.

469
00:36:00,170 --> 00:36:02,010
Wo warst du, als das Zeug war?
gestohlen?

470
00:36:02,290 --> 00:36:03,290
Ich war im Unterricht.

471
00:36:03,730 --> 00:36:04,488
Äh-äh.

472
00:36:04,490 --> 00:36:07,090
Wir haben mit Ihrem Lehrer gesprochen. Du
nie für diesen Kurs erschienen.

473
00:36:09,950 --> 00:36:11,350
Nun, ich musste jemanden treffen.

474
00:36:12,230 --> 00:36:15,470
Ja, das stimmt. Du hast Spider-Man getroffen
und du hast ihm gesagt, wo er das finden kann

475
00:36:15,470 --> 00:36:18,150
Plutonium. Komm schon, Captain, das geht nicht
sei ernst.

476
00:36:18,610 --> 00:36:21,690
Kann ich nicht? Wie ernst ist eine Fahrt nach unten?
Ist der Sendersound für dich Parker?

477
00:36:22,050 --> 00:36:23,050
Komm, lass uns gehen.

478
00:36:28,610 --> 00:36:30,970
Nachdem die Polizei gegangen war, checkte ich aus
Parkers Wohnung.

479
00:36:31,839 --> 00:36:34,960
Er hat jede Menge elektronische Ausrüstung
und eine Wand voller Wissenschaftsbücher.

480
00:36:35,280 --> 00:36:37,000
Aber ich konnte das Plutonium nicht finden
überall.

481
00:36:37,420 --> 00:36:39,160
Vielleicht hat er es nicht.

482
00:36:39,480 --> 00:36:40,740
Und warum beobachten wir ihn?

483
00:36:41,140 --> 00:36:42,780
Weil er ein sehr kluger junger Mann ist.

484
00:36:43,600 --> 00:36:47,960
Wenn einer seiner Kommilitonen das hat
Plutonium, er wird sie für uns finden.

485
00:36:52,660 --> 00:36:56,340
Oh, Pete, ich freue mich, dich zu sehen. Wie verrückt
ist er? Was ist das Verrückteste, was du je hattest?

486
00:36:56,340 --> 00:36:59,480
hast du ihn gesehen? Die Zeit, als er seine Schuhe schickte
unten, um geputzt zu werden, und jemand hat gestohlen

487
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
sie. Schlechter.

488
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
Oh, großartig.

489
00:37:02,080 --> 00:37:03,820
Nun, ich könnte es auch gleich hinter mich bringen.

490
00:37:05,020 --> 00:37:07,020
Boss, Pete ist hier, um dich zu sehen.

491
00:37:07,420 --> 00:37:08,420
Geben Sie ihn ab.

492
00:37:22,120 --> 00:37:25,300
Na ja, na ja. Hier sind wir zusammen
wieder.

493
00:37:25,600 --> 00:37:27,840
Die Bonnie und Clyde von Manhattan
Insel.

494
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
Parker, du bist gefeuert.

495
00:37:32,570 --> 00:37:33,890
Ach, komm schon, Chef.

496
00:37:34,230 --> 00:37:35,230
Nennen Sie mich nicht so.

497
00:37:35,630 --> 00:37:37,510
Sehe ich für dich wie ein sitzender Bulle aus?

498
00:37:38,050 --> 00:37:42,090
Nein, es tut mir leid. Ich entschuldige mich. Aber bitte,
feuer mich nicht. Ich brauche den Job.

499
00:37:42,430 --> 00:37:44,590
Daran hätte man vorher denken sollen
Du hast das Signalhorn in dieses Schlamassel hineingesteckt.

500
00:37:46,130 --> 00:37:50,610
Mr. Jamison, die Polizei hat nicht einmal durchgehalten
ihn. Du kannst nicht... Ja, ich kann.

501
00:37:50,950 --> 00:37:52,110
Und du hältst dich da raus.

502
00:37:52,950 --> 00:37:55,170
Parker, du hast noch fünf Minuten Zeit
aus diesem Gebäude.

503
00:38:01,130 --> 00:38:02,650
Wie ist es gelaufen? Großartig. Ich wurde gefeuert.

504
00:38:07,870 --> 00:38:08,950
Peter, warte.

505
00:38:22,970 --> 00:38:23,970
Da ist sie.

506
00:38:24,810 --> 00:38:25,950
Sie ist wunderschön.

507
00:38:28,030 --> 00:38:29,030
Hey, du siehst nicht so gut aus.

508
00:38:31,980 --> 00:38:32,980
Einfach müde.

509
00:38:33,160 --> 00:38:34,560
Nun, ich schätze, wir sind alle erschöpft.

510
00:38:35,400 --> 00:38:36,420
Nein, aber es lohnt sich.

511
00:38:37,380 --> 00:38:38,480
Die Welt wollte Beweise.

512
00:38:39,160 --> 00:38:40,160
Jetzt haben sie es.

513
00:38:41,260 --> 00:38:44,700
Und wenn das Plastiksprengstoff wäre
Anstelle von Modelliermasse könnten wir etwas herstellen

514
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
es boomt.

515
00:38:46,480 --> 00:38:48,260
Glaubst du, es würde wirklich explodieren?

516
00:38:48,600 --> 00:38:49,600
Ich weiß.

517
00:38:51,480 --> 00:38:52,480
Was machen wir jetzt?

518
00:38:53,740 --> 00:38:54,740
Vielleicht sollten wir ein Buch schreiben?

519
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
Was denken Sie?

520
00:39:06,370 --> 00:39:09,450
Carla? Habt ihr das nicht überwacht?
Strahlungswerte? Oh, das waren wir. Wir haben

521
00:39:09,450 --> 00:39:10,450
falsch erwischt.

522
00:39:10,570 --> 00:39:11,509
Geht es dir gut?

523
00:39:11,510 --> 00:39:12,510
Mir geht es gut.

524
00:39:12,710 --> 00:39:15,450
Aber ich habe nicht direkt mit einem zusammengearbeitet
Plutonium wie Carla. Wir müssen

525
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
Bring sie ins Krankenhaus.

526
00:39:19,010 --> 00:39:22,130
Was ist mit der Bombe? Vergiss die Bombe.
Sie hat eine Strahlenvergiftung. Sie einfach

527
00:39:22,130 --> 00:39:23,130
gestorben.

528
00:39:36,080 --> 00:39:38,820
Ich habe gesehen, wie du behandelt wirst. Das bist du
helfen gerne. Ach wirklich? Du willst

529
00:39:38,820 --> 00:39:41,240
Hilfe? Du bist sicher, dass du nicht gerecht bist
Angst, dass du deine verlieren wirst

530
00:39:41,240 --> 00:39:42,680
Chance, ein Interview mit zu bekommen
Spider-Man?

531
00:39:42,880 --> 00:39:44,460
Nein, so ist es nicht.

532
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
Weißt du, was ich wünsche?

533
00:39:47,640 --> 00:39:48,980
Ich wünschte, ich hätte nie von ihm gehört.

534
00:39:49,960 --> 00:39:51,760
Wenn er nicht gewesen wäre, würde ich es immer noch tun
habe meinen Job.

535
00:39:53,120 --> 00:39:56,800
In der Nacht, in der das Plutonium entnommen wurde, du
Waren Sie in dieser Nacht bei ihm, oder?

536
00:40:00,980 --> 00:40:01,980
Ja.

537
00:40:02,040 --> 00:40:05,340
Na dann, wenn er sich melden würde, er
könnte dich klären. Tatsächlich könnten Sie es

538
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
klären sich gegenseitig.

539
00:40:07,300 --> 00:40:08,300
Peter.

540
00:40:11,420 --> 00:40:12,940
Lass mich bitte in Ruhe.

541
00:40:15,480 --> 00:40:16,480
Wilson.

542
00:40:16,640 --> 00:40:18,080
Dr. Wilson, bitte.

543
00:40:18,280 --> 00:40:19,580
Arzt. Dok.

544
00:40:19,840 --> 00:40:21,900
Sagen Sie, dass es ihr gut gehen wird. Ich wünsche
Ich könnte.

545
00:40:22,380 --> 00:40:25,420
Sie wissen, das sind Strahlenverbrennungen,
nicht wahr? Wie hast du sie bekommen?

546
00:40:25,980 --> 00:40:28,800
Wir arbeiteten im Labor
Universität. Es gibt viel Radioaktivität

547
00:40:28,800 --> 00:40:30,140
Material. Rechts.

548
00:40:31,500 --> 00:40:32,660
Ich muss das melden.

549
00:40:36,300 --> 00:40:38,460
Tun Sie, was auch immer Sie tun müssen. Einfach machen
ihr gut.

550
00:40:45,240 --> 00:40:46,800
Hallo? Hallo, Pete.

551
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
Pete, hier ist Rita.

552
00:40:48,120 --> 00:40:51,580
Hören Sie, wir haben gerade einen Reporter vorbeigeschickt
das Krankenhaus. Eines der Mädchen aus der

553
00:40:51,580 --> 00:40:53,780
Die Universität ist gerade im Notfall aufgetaucht.

554
00:40:54,300 --> 00:40:55,760
Sie ist strahlenkrank.

555
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
Strahlenkrankheit?

556
00:40:58,360 --> 00:40:59,360
Nun, wie ist ihr Name?

557
00:41:00,220 --> 00:41:01,220
Carlo Wilson.

558
00:41:37,960 --> 00:41:39,620
Ich kann einfach nicht glauben, dass du es tatsächlich getan hast
dies.

559
00:41:40,040 --> 00:41:41,040
Jemand musste es tun.

560
00:41:41,800 --> 00:41:44,360
Das ist jetzt egal. Oh ja, das tut es.

561
00:41:46,120 --> 00:41:47,300
Lass uns in den Flur gehen, okay?

562
00:41:49,940 --> 00:41:51,060
Was ist nun mit ihr passiert?

563
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
Was denken Sie?

564
00:41:53,040 --> 00:41:55,980
Nun, es war nicht heiß und es war in einem
Bleibehälter. Ich verstehe nicht.

565
00:41:57,280 --> 00:42:00,520
Du hast eine Bombe gebaut.

566
00:42:01,080 --> 00:42:05,720
Um zu beweisen, wie einfach es war, werden wir es tun
Lass es explodieren. Wir werden es zurückgeben.

567
00:42:06,040 --> 00:42:09,760
Einige Leute haben versucht, mich zu entführen, weil
Sie dachten, ich hätte das Plutonium. Tust du

568
00:42:09,760 --> 00:42:14,700
erkennen... Ist dir klar, was sie
könnte man eine Atombombe gebrauchen?

569
00:42:15,260 --> 00:42:18,300
Peter, entspann dich. Es wird nichts passieren.
Ja, wir haben kein Plastik bekommen.

570
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
Es kann nichts passieren.

571
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
Wir werden es zurückgeben.

572
00:42:21,100 --> 00:42:22,100
Wo ist es?

573
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
Mein Platz.

574
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
Hallo,

575
00:42:32,100 --> 00:42:34,060
Ich suche überall nach dir. Ich habe
gute Nachrichten.

576
00:42:35,630 --> 00:42:38,110
Du brauchst 500 $, um mir zu helfen, das zu bekommen
Interview mit Spider-Man.

577
00:42:38,550 --> 00:42:42,190
Oh, das ist einfach großartig, Gail. Das ist
großartig. Aber im Moment habe ich eine sehr

578
00:42:42,190 --> 00:42:45,410
wichtig... Meine Tante ist krank. Ich muss
Bring ihr etwas Medizin.

579
00:42:45,650 --> 00:42:46,650
Darf ich mitkommen?

580
00:42:47,450 --> 00:42:48,890
Nein, was sie hat, ist sehr ansteckend.

581
00:42:49,150 --> 00:42:50,150
Was ist das?

582
00:42:50,350 --> 00:42:54,010
Nun, niemand scheint es zu wissen. Es ist einfach
wirklich, wirklich schlecht. Hast du Angst davor?

583
00:42:54,010 --> 00:42:54,729
Erhalten Sie es?

584
00:42:54,730 --> 00:42:56,090
Ich hatte bereits eine Chance. Wofür?

585
00:43:48,490 --> 00:43:50,050
Wilson? Dr.

586
00:43:50,330 --> 00:43:51,330
Wilson, bitte.

587
00:43:53,730 --> 00:43:54,730
Peter?

588
00:43:56,650 --> 00:43:58,130
Peter, wo bist du?

589
00:45:50,750 --> 00:45:53,110
Benson, geh aufs Dach. Behalten Sie Ihre
Auge auf die Hauptstraße.

590
00:46:32,210 --> 00:46:33,210
Wird es funktionieren?

591
00:46:35,650 --> 00:46:37,110
Nicht mit Modelliermasse.

592
00:46:38,130 --> 00:46:40,970
Aber ich denke, wir können einige echte finden
Plastiksprengstoff.

593
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
Nicht schlecht.

594
00:46:44,410 --> 00:46:46,590
Die äußere Kugel enthält den größten Teil davon
die Strahlung.

595
00:46:47,090 --> 00:46:48,090
Wir können damit umgehen.

596
00:46:48,610 --> 00:46:49,770
Bring es zum Auto.

597
00:46:54,290 --> 00:46:55,290
Komm rauf, Angel.

598
00:47:38,350 --> 00:47:40,730
Beobachten Sie, wie der Kammerjäger dies zerquetscht
Hintern.

599
00:48:22,000 --> 00:48:24,020
Der Bo und ich werden im Kleinen weitermachen
Jet.

600
00:48:25,600 --> 00:48:30,600
Angel, du und Benson hast die Limousine abgestellt
auf einem Frachtflug und bleiben Sie dabei

601
00:48:30,600 --> 00:48:31,600
alle Zeiten.

602
00:48:31,760 --> 00:48:33,760
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr White. Wir werden es nicht zulassen
irgendjemand in der Nähe.

603
00:48:46,740 --> 00:48:49,500
Meine Herren, ich würde sagen, wir haben eine Situation
hier.

604
00:48:49,950 --> 00:48:52,910
Die Bombe sollte in der Stadt explodieren,
Was können wir erwarten? Falls es noch drin ist

605
00:48:52,910 --> 00:48:54,270
die Stadt. Nun, sagen wir mal, es ist so.

606
00:48:54,950 --> 00:48:58,570
Zehn Pfund Plutonium könnten eine haben
Ausbeute von bis zu 15 Kilotonnen.

607
00:48:58,870 --> 00:49:01,630
Nun, wenn das in Wall explodieren würde
Straße mitten an einem Wochentag?

608
00:49:02,470 --> 00:49:05,530
Wenn die Öffentlichkeit davon erfährt, wird es geschehen
sei eine unglaubliche Panik.

609
00:49:06,250 --> 00:49:09,450
Dies muss aus den Zeitungen herausgehalten werden
so lange wie möglich. Du verstehst

610
00:49:09,450 --> 00:49:10,428
Das, Parker?

611
00:49:10,430 --> 00:49:11,430
Ja, ich verstehe.

612
00:49:11,910 --> 00:49:13,670
Nun ja, ich schätze, das bringt dich aus der Ruhe
Haken.

613
00:49:13,910 --> 00:49:15,010
Aber nicht Spider-Man.

614
00:49:15,250 --> 00:49:16,250
Oh, nicht ganz.

615
00:49:16,850 --> 00:49:18,310
Er könnte immer noch beteiligt sein.

616
00:49:19,819 --> 00:49:21,200
Parker, lass mich dich etwas fragen.

617
00:49:21,800 --> 00:49:25,280
Glaubst du tief im Inneren wirklich an diese Bombe?
wird explodieren?

618
00:49:25,580 --> 00:49:26,660
Nun, lassen Sie es mich so sagen.

619
00:49:27,040 --> 00:49:31,780
Soweit wir wissen, seit 1945 jeder
der versucht hat, eine Atombombe zur Explosion zu bringen

620
00:49:31,780 --> 00:49:34,240
Bombe ist beim ersten Versuch gelungen.

621
00:49:38,120 --> 00:49:39,580
Wieso rufst du mich so spät an?

622
00:49:40,080 --> 00:49:41,140
Ich wollte gerade nach Hause gehen.

623
00:49:41,380 --> 00:49:44,240
Nun, das wird nur eine Minute dauern. Und
außerdem sind es in Kalifornien nur 3,15.

624
00:49:45,680 --> 00:49:47,160
Was hat das eine mit dem anderen zu tun?

625
00:49:47,610 --> 00:49:51,250
Ich brauche einen Gefallen und wollte warten
bis Mr. Jameson nach Hause gegangen war.

626
00:49:51,890 --> 00:49:54,050
Ja, aber was hat das damit zu tun
die Zeit in Kalifornien?

627
00:49:54,810 --> 00:49:57,490
Rita, denkst du, dass deine Freundin auf dem... ist?
Die Polizei könnte einen Kalifornien überprüfen

628
00:49:57,490 --> 00:49:58,490
Lizenz für mich?

629
00:49:58,850 --> 00:49:59,850
Sind Sie bereit?

630
00:49:59,930 --> 00:50:00,930
Äh, ja.

631
00:50:01,130 --> 00:50:02,130
Fortfahren.

632
00:50:03,430 --> 00:50:05,870
481. Uh-huh. O-L-R.

633
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
Worum geht es hier?

634
00:50:08,290 --> 00:50:11,010
Ich kann nur sagen, dass es sehr sein könnte
wichtig für einen Freund von mir.

635
00:50:11,530 --> 00:50:12,530
Kennt mich irgendjemand?

636
00:50:12,770 --> 00:50:13,770
Nein.

637
00:50:14,590 --> 00:50:16,130
Nun ja.

638
00:50:17,710 --> 00:50:18,710
Oh, dieser Freund.

639
00:50:20,670 --> 00:50:22,350
Da ist jemand an meiner Tür. Kannst du
ruf mich zurück?

640
00:50:24,470 --> 00:50:28,590
Bei diesem Jungen zittern mehr Dinge als
eine Bauchtänzerin bei einem Erdbeben.

641
00:50:31,530 --> 00:50:32,770
Gail, was für eine angenehme Überraschung.

642
00:50:33,130 --> 00:50:34,089
Nicht mehr lange.

643
00:50:34,090 --> 00:50:37,330
Warum ist etwas los? Du einfach
hat mich im Krankenhaus entlassen. Nein, nein, nein,

644
00:50:37,330 --> 00:50:40,710
Du hast mich verlassen. Denken Sie daran, ich bin rausgekommen
Die Herrentoilette und du warst weg. Falsch.

645
00:50:40,710 --> 00:50:44,130
Oh, du bist aus dem Fenster gegangen, weil ich
ging hinter dir her. Du bist gefolgt.

646
00:50:45,550 --> 00:50:46,550
Okay, richtig.

647
00:50:47,020 --> 00:50:47,899
Ich musste jemanden treffen.

648
00:50:47,900 --> 00:50:49,340
Rechts. Du hast Spider-Man kennengelernt, nicht wahr?

649
00:50:49,560 --> 00:50:50,560
Ja, das habe ich.

650
00:50:50,640 --> 00:50:52,200
Warum kann ich ihn dann nicht treffen?

651
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
Weil du es nicht kannst.

652
00:50:54,460 --> 00:50:57,020
Schauen Sie, es ist schwer genug für ihn
es ist. Warum vergisst du das nicht einfach?

653
00:50:57,020 --> 00:50:58,400
Ganze Sache? Ist es das, was Sie wollen?

654
00:50:59,580 --> 00:51:02,760
Peter, solange ich berufstätig bin
Profi in diesem Geschäft, das weiß ich

655
00:51:02,760 --> 00:51:03,960
wie man Berufsgeheimnisse wahrt.

656
00:51:04,380 --> 00:51:06,300
Meine Zeitung möchte dieses Interview hübsch machen
schlecht.

657
00:51:07,140 --> 00:51:09,940
Peter, vielleicht kann ich dir noch mehr besorgen
Geld. Es ist nicht das Geld.

658
00:51:12,940 --> 00:51:13,940
Hallo?

659
00:51:14,020 --> 00:51:15,980
Hallo, das ist die Nachtschicht.

660
00:51:16,540 --> 00:51:22,000
Oh ja, Rita. Was hast du herausgefunden?
Nun, Kalifornien 481-OLR ist registriert

661
00:51:22,000 --> 00:51:24,700
an die White Import-Export Company von
Los Angeles.

662
00:51:25,140 --> 00:51:26,140
Ich wusste es.

663
00:51:27,080 --> 00:51:31,080
Danke, Rita. Vielen Dank.
Du bist großartig.

664
00:51:31,700 --> 00:51:33,320
Oh, das sagst du nur.

665
00:51:33,680 --> 00:51:34,680
Aber du hast recht.

666
00:51:35,960 --> 00:51:36,960
Später.

667
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
Was ist los?

668
00:51:40,980 --> 00:51:42,880
Ich habe gerade herausgefunden, wo das Plutonium ist
ist.

669
00:52:24,720 --> 00:52:25,720
Sie sind hier.

670
00:52:25,780 --> 00:52:28,440
Exzellent. Ich möchte, dass das Gerät fertiggestellt ist
sofort.

671
00:52:29,000 --> 00:52:30,360
Sie haben bereits einen Käufer?

672
00:52:30,660 --> 00:52:34,400
Na ja, ein paar merkwürdige Kleinigkeiten, aber
nichts, was man als echten Biss bezeichnen würde.

673
00:52:36,760 --> 00:52:38,040
Ehrlich gesagt war es eher so
enttäuschend.

674
00:52:39,060 --> 00:52:42,760
Ich glaube, ich muss vielleicht einen neuen Ansatz ausprobieren
mit dieser Ware.

675
00:52:43,680 --> 00:52:47,660
Eine Atombombe bekommt man nicht in die Finger
Bombe einfach jeden Tag.

676
00:52:47,940 --> 00:52:48,678
Sie haben Recht.

677
00:52:48,680 --> 00:52:50,400
Es ist eine ziemlich einzigartige Gelegenheit.

678
00:52:51,120 --> 00:52:53,460
Eine Chance, die genutzt werden sollte
mit...

679
00:52:54,040 --> 00:52:56,140
Fantasie und Sinn für Stil.

680
00:52:56,680 --> 00:52:57,680
Finden Sie nicht auch?

681
00:52:57,880 --> 00:52:59,300
Ich würde sagen, wir kommen gleich zur Sache.

682
00:53:00,280 --> 00:53:05,040
Du kannst mir nicht weiter so folgen.
Ja, das kann ich und das werde ich auch. Das verstehe ich

683
00:53:05,040 --> 00:53:08,560
Ansicht von Spider-Man. Du bist der
sturste Frau. Ich nenne es gerne

684
00:53:08,560 --> 00:53:10,180
Beharrlichkeit. Jetzt warten Sie hier.

685
00:53:13,520 --> 00:53:14,520
Das ist gut, Pete.

686
00:53:14,620 --> 00:53:16,440
Du wurdest direkt aus deinen Händen gefressen.

687
00:53:19,040 --> 00:53:20,400
Ich bin froh, dass du mich sehen konntest.

688
00:53:21,480 --> 00:53:25,460
Wir sehen uns wieder, Mr. Jameson. Das wirst du nicht
Ich bereue es, das verspreche ich dir. Ich bezweifle es.

689
00:53:25,600 --> 00:53:26,840
Was wolltest du mir sagen?

690
00:53:27,160 --> 00:53:30,440
Nun, zunächst möchte ich Ihnen dafür danken
Gib mir meinen Job zurück. Aber zweitens, ich

691
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
haben Sie einen besonderen Wunsch.

692
00:53:31,840 --> 00:53:33,460
Ich hoffe, Sie werden mich nicht um eine bitten
erhöhen.

693
00:53:33,780 --> 00:53:36,760
Oh nein, so ist es nicht. Es ist
Ich brauche nur etwas Spesengeld.

694
00:53:37,060 --> 00:53:39,860
Sehen Sie, ich habe herausgefunden, wo das Plutonium ist
ist.

695
00:53:40,320 --> 00:53:41,360
Wirklich? Wo?

696
00:53:41,880 --> 00:53:42,880
Los Angeles.

697
00:53:42,980 --> 00:53:46,380
Wenn Sie glauben, Sie könnten mich zu einer Reise verleiten
nach Kalifornien, das kannst du vergessen. Ich bin

698
00:53:46,380 --> 00:53:48,640
Ich versuche nicht, Sie zu betrügen, Mr. Jameson. Es ist
genau das...

699
00:53:48,970 --> 00:53:52,030
Dort ist das Plutonium und das
Ich kann es mir nur leisten, dorthin zu gelangen, wenn

700
00:53:52,030 --> 00:53:55,790
Das Signalhorn schickt mich. Du hast genauso viel
Chance, bei mir nach Kalifornien zu gehen

701
00:53:55,790 --> 00:53:58,450
Kosten, die Sie haben, wenn Sie nach oben gehen
bis zu dieser Decke.

702
00:54:00,470 --> 00:54:01,470
Ja.

703
00:54:01,690 --> 00:54:06,590
Nun, was ich Ihnen gleich sagen werde, das
bugle kann nicht drucken, und das auch nicht

704
00:54:06,590 --> 00:54:08,450
Prüfer. Was können wir nicht drucken?

705
00:54:08,710 --> 00:54:11,870
Das fehlende Plutonium wurde genutzt
eine Bombe bauen.

706
00:54:12,890 --> 00:54:14,130
Eine Atombombe?

707
00:54:14,490 --> 00:54:16,510
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Captain
Barbera.

708
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
Ja.

709
00:54:18,990 --> 00:54:20,830
Könnte die Geschichte des Jahres sein.

710
00:54:21,270 --> 00:54:24,170
Das Jahrhundert. Warten Sie eine Minute. Nun, du
kann das nicht drucken.

711
00:54:24,410 --> 00:54:28,750
Ich meine, die Öffentlichkeit würde in Panik geraten. Aber wenn ich
half, die Bombe zu finden, dann das Signalhorn

712
00:54:28,750 --> 00:54:29,750
hätte ein exklusives.

713
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Oh.

714
00:54:31,610 --> 00:54:34,990
Was es mit dem Prüfer teilen könnte.
Aber warum Kalifornien?

715
00:54:35,710 --> 00:54:39,250
Spider-Man hat mir von der Lizenz erzählt
Nummer. Spider-Man? Du meinst, du hast es geschafft

716
00:54:39,250 --> 00:54:40,250
das von Spider-Man?

717
00:54:40,410 --> 00:54:44,270
Nun ja, wir haben es irgendwie gemeinsam herausgefunden,
ja. So etwas würde ich nicht glauben

718
00:54:44,270 --> 00:54:45,450
dieser Verrückte sagt es mir.

719
00:54:45,670 --> 00:54:46,670
Ich würde.

720
00:54:47,450 --> 00:54:48,450
Ich sag dir was, Peter.

721
00:54:48,810 --> 00:54:52,910
Ich werde den Prüfer mit der Finanzierung beauftragen
Reise, wenn du mir das Interview besorgst

722
00:54:52,910 --> 00:54:56,770
Spider-Man und wenn, wenn du dabei bist
West Coast, Sie bekommen eine Geschichte, meine Zeitung

723
00:54:56,770 --> 00:54:58,250
führt es mit meiner Byline aus.

724
00:54:58,890 --> 00:55:00,490
Warte eine Minute, warte eine Minute.

725
00:55:00,970 --> 00:55:02,770
Du arbeitest immer noch für das Bugle,
erinnerst du dich?

726
00:55:03,570 --> 00:55:05,030
Heißt das, dass du mich dorthin schickst?
Kalifornien?

727
00:55:05,930 --> 00:55:07,470
Du hältst eine Waffe an meinen Kopf.

728
00:55:07,690 --> 00:55:09,890
Keine Waffe, Mr. Jameson, nur eine andere
Zeitung.

729
00:55:12,130 --> 00:55:14,450
Alles klar, du gewinnst.

730
00:55:15,810 --> 00:55:17,770
Peter, ich besorge dir mehr Geld.

731
00:55:18,320 --> 00:55:19,320
Geld ist nicht alles.

732
00:55:21,640 --> 00:55:23,120
Er hat recht. Geld ist nicht alles.

733
00:55:27,280 --> 00:55:28,300
So schnell aufstehen?

734
00:55:29,280 --> 00:55:30,800
Scherzhaft. Darf ich Ihre Telefon benutzen?

735
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
Helfen Sie sich selbst.

736
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
Lange Distanz.

737
00:55:36,520 --> 00:55:38,180
Vielen Dank, Herr.

738
00:55:38,440 --> 00:55:42,960
Jameson. Ich werde dir etwas Tolles besorgen
Bilder. Ich verspreche dir, das werde ich wirklich tun.

739
00:55:43,040 --> 00:55:45,960
Und ich rufe dich an. Ich rufe dich jeden Tag an
einzelne Nacht. Das müssen Sie nicht.

740
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
Ich gehe mit dir.

741
00:55:48,910 --> 00:55:49,729
Dein was?

742
00:55:49,730 --> 00:55:54,110
Warum glaubst du, dass ich dir 3.000 vertrauen würde?
Meilen entfernt mit meinem Spesenkonto?

743
00:55:54,630 --> 00:55:55,630
Rita.

744
00:55:56,770 --> 00:55:57,669
Ja, Chef.

745
00:55:57,670 --> 00:56:01,390
Sie machen zwei Reservierungen für Parker und
ich. Wir fliegen nach Los Angeles.

746
00:56:01,950 --> 00:56:04,490
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht machen wollen?
drei?

747
00:56:04,930 --> 00:56:05,930
Drei? Warum drei?

748
00:56:08,190 --> 00:56:11,070
Weil ich gerade meinen Redakteur angerufen habe und ich bin
mit dir gehen.

749
00:56:46,280 --> 00:56:48,640
Guten Morgen. Willkommen im Beverly
Sunset Hotel.

750
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
Guten Morgen. Oh.

751
00:56:50,720 --> 00:56:52,860
Warum treffen wir uns danach nicht alle am Pool?
Wir sind erledigt?

752
00:56:53,660 --> 00:56:54,660
Pool? Warum der Pool?

753
00:56:54,840 --> 00:56:55,880
Nun, ich liebe die Sonne.

754
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
Oh, alles klar.

755
00:56:57,940 --> 00:57:00,840
Ich bin gleich da. Ich einfach
Ich muss eine Sache überprüfen. Nein, du

756
00:57:00,840 --> 00:57:04,100
Nicht, Parker. Jetzt werden wir uns treffen
am Pool. Das können Sie im Nachhinein machen.

757
00:57:04,340 --> 00:57:06,460
Sir, das wird nur einen Moment dauern.
Parker, ich... Okay.

758
00:57:06,720 --> 00:57:07,720
In Ordnung.

759
00:57:08,780 --> 00:57:10,920
Ich bin überrascht, dass er uns nicht alle hat
im selben Raum bleiben.

760
00:57:11,140 --> 00:57:12,140
Ja.

761
00:57:14,730 --> 00:57:16,070
Das wären bitte 2 $.

762
00:57:16,910 --> 00:57:18,690
2 Dollar für ein Glas Orangensaft?

763
00:57:19,150 --> 00:57:20,710
Und für Service mit einem Lächeln.

764
00:57:21,210 --> 00:57:22,690
Oh, hier. Bitte schön.

765
00:57:24,530 --> 00:57:27,750
Oh, und bitte bringen Sie ihm ein Glas davon
Limonade ohne Zucker.

766
00:57:28,170 --> 00:57:29,170
Ohne Zucker?

767
00:57:29,430 --> 00:57:32,730
Wird das nicht etwas sauer sein? Uh-huh. Es
sollte perfekt zu Ihrer Veranlagung passen.

768
00:57:35,430 --> 00:57:36,430
Wo ist Parker?

769
00:57:36,850 --> 00:57:40,950
Rechts. Es sollte ihn nicht so überfordern
lang. Warum bleibst du nicht hier und ich werde es tun

770
00:57:40,950 --> 00:57:42,190
Geh und schau, ob ich ihn finden kann.

771
00:57:42,470 --> 00:57:43,470
In Ordnung.

772
00:58:15,439 --> 00:58:16,439
Peter, was ist das?

773
00:58:17,200 --> 00:58:18,200
Was ist was?

774
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Das Ding in deiner Hand.

775
00:58:21,300 --> 00:58:22,300
Oh, das.

776
00:58:23,380 --> 00:58:26,320
Es ist ein Belichtungsmesser. Ich wollte es versuchen
Machen Sie ein paar Aufnahmen von hier oben.

777
00:58:27,320 --> 00:58:30,920
Ein Belichtungsmesser? Peter, ich weiß ein wenig
etwas über Fotografie, und das habe ich noch nie

778
00:58:30,920 --> 00:58:32,040
Ich habe so einen Belichtungsmesser gesehen.

779
00:58:34,980 --> 00:58:36,680
Nein, du hast recht. Es ist kein Licht
Meter. Ja.

780
00:58:37,160 --> 00:58:38,160
Was ist das?

781
00:58:40,960 --> 00:58:43,060
Um ehrlich zu sein, das gehört dazu
Spider-Man.

782
00:58:43,660 --> 00:58:46,780
Es empfängt ein Signal von der Referenzfahrt
Gerät, das er an diesem Weiß befestigt hat

783
00:58:46,780 --> 00:58:47,780
Limousine, von der ich dir erzählt habe.

784
00:58:48,320 --> 00:58:49,560
Erhalten Sie ein Signal?

785
00:58:49,760 --> 00:58:51,580
Nun ja, die Reichweite liegt bei 15
Meilen.

786
00:58:52,440 --> 00:58:53,860
Du meinst, das bringt uns zu ihnen?

787
00:58:54,380 --> 00:58:55,380
Es sollte.

788
00:58:56,400 --> 00:58:58,220
Peter, erzähl mir etwas wahrheitsgemäß.

789
00:58:58,700 --> 00:58:59,940
Bist du Spider-Man?

790
00:59:04,240 --> 00:59:08,840
Sehe ich wie der Typ aus?
könnte an der Seite eines auf und ab laufen

791
00:59:08,840 --> 00:59:10,000
Gebäude? Nein.

792
00:59:10,920 --> 00:59:12,300
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

793
00:59:13,180 --> 00:59:14,800
Aber er ist hier im Hotel, nicht wahr?

794
00:59:16,940 --> 00:59:20,600
Tatsächlich ist er viel näher dran
für dich, als du jemals erwarten würdest.

795
00:59:21,820 --> 00:59:22,820
Bist du sicher?

796
00:59:24,120 --> 00:59:25,120
Vielen Dank, Flora.

797
00:59:27,920 --> 00:59:28,920
Das war das Büro.

798
00:59:30,020 --> 00:59:33,900
Ein Mann mit einer sehr jugendlichen Stimme, der
erkundigte sich nach einer weißen Limousine

799
00:59:33,900 --> 00:59:36,940
registriert bei der White Import-Export
Unternehmen.

800
00:59:37,640 --> 00:59:39,960
Vielleicht hat es jemand draußen entdeckt
Kinderwohnung.

801
00:59:41,480 --> 00:59:43,240
Er kannte die kalifornische Lizenznummer.

802
00:59:44,080 --> 00:59:45,800
Wir haben eines der New Yorker Kennzeichen verloren.

803
00:59:47,300 --> 00:59:48,300
Wo ist das Auto jetzt?

804
00:59:48,400 --> 00:59:49,720
Angel und Benson sind in Hollywood.

805
00:59:49,980 --> 00:59:52,960
Wenn sie zurückkommen, möchte ich, dass du gehst
Gehen Sie sehr vorsichtig über das Auto.

806
00:59:53,280 --> 00:59:55,340
Du glaubst nicht, dass das irgendjemand hätte tun können
bist du uns hierher gefolgt?

807
00:59:56,320 --> 00:59:57,340
Es kann alles passieren.

808
00:59:58,300 --> 01:00:01,460
Und wenn so viel auf dem Spiel steht, verstehe ich das nicht
wie wir zu vorsichtig sein können.

809
01:00:04,660 --> 01:00:06,720
Herr White, gab es eine Antwort?

810
01:00:07,200 --> 01:00:08,420
Etwas zu früh, denke ich.

811
01:00:09,200 --> 01:00:12,080
Mit meinem Vorschlag würde ich es tun
Stellen Sie sich vor, es müsste eine Art geben

812
01:00:12,080 --> 01:00:13,080
der Diskussion.

813
01:00:13,680 --> 01:00:15,900
Würden Sie nicht gerne sehen, wie es ihnen geht?
Nimm es?

814
01:00:18,540 --> 01:00:21,920
Eine Milliarde Dollar in Gold. Nicht einer
Millionen.

815
01:00:22,140 --> 01:00:23,140
Eine Milliarde.

816
01:00:23,500 --> 01:00:25,180
Der Bürgermeister würde sterben.

817
01:00:25,760 --> 01:00:29,800
Nun ja, er ist ganz bestimmt kein Hingucker. Ja,
und er möchte es bei einer Bank abliefern

818
01:00:29,800 --> 01:00:30,718
Costa Rica.

819
01:00:30,720 --> 01:00:33,600
Du denkst immer noch, dass dein Spider-Man einer ist
beteiligt?

820
01:00:33,920 --> 01:00:36,600
Der Typ ist verrückt, aber das ist es
ziemlich groß. Ich weiß nicht.

821
01:00:37,320 --> 01:00:41,260
So etwas gibt es in New York nicht
Geld. Nicht nur New York. Er ist

822
01:00:41,260 --> 01:00:42,520
Erpressung des ganzen Landes.

823
01:00:44,000 --> 01:00:45,760
Könnten Sie es noch einmal versuchen? Es ist ein
Notfall.

824
01:00:47,720 --> 01:00:51,720
Okay, okay. Hinterlassen Sie eine Nachricht für alle
ihnen. Bitte rufen Sie Mr. Jameson an

825
01:00:51,720 --> 01:00:52,720
sein Büro in New York.

826
01:00:53,260 --> 01:00:55,820
Ja, New York. Danke schön. Oh, warte mal
Minute.

827
01:00:56,040 --> 01:00:57,820
Ich nehme nicht an, dass sie gesagt haben, wo sie sind
waren unterwegs.

828
01:00:59,960 --> 01:01:00,960
Du machst Witze.

829
01:01:01,280 --> 01:01:02,560
Parker, das ist lächerlich.

830
01:01:03,420 --> 01:01:07,020
Wir kamen nach Los Angeles, um nach einem zu suchen
Atombombe, nicht herumfahren

831
01:01:07,020 --> 01:01:08,540
Hollywood wie ein Haufen Touristen.

832
01:01:08,960 --> 01:01:12,280
Lassen Sie ihn in Ruhe, Mr. Jameson. Er weiß es
was er tut. Ach wirklich?

833
01:01:12,700 --> 01:01:14,920
Wissen Sie, wie viele Autos drin sind?
Los Angeles?

834
01:01:15,760 --> 01:01:18,720
Ist Ihnen klar, wie schlecht die Chancen stehen?
Wir finden eine weiße Limousine?

835
01:01:19,020 --> 01:01:21,280
Die Chancen stehen nicht so schlecht, wie Sie denken,
Sind sie es, Peter?

836
01:01:21,680 --> 01:01:25,580
Nein, sie sind überhaupt nicht schlecht. Als Angelegenheit
Tatsächlich glaube ich, dass uns langsam warm wird.

837
01:01:50,740 --> 01:01:51,658
Sie sind es.

838
01:01:51,660 --> 01:01:54,660
Das sind die beiden, die versucht haben zu entführen
uns. Wir müssen die Polizei rufen.

839
01:01:55,320 --> 01:01:57,400
Nein, wir haben keine Zeit. Sie gehen.
Wir müssen ihnen folgen.

840
01:02:17,200 --> 01:02:18,340
Sieht aus, als wäre uns ein Schwanz gewachsen.

841
01:02:25,920 --> 01:02:27,080
Sie müssen uns entdeckt haben.

842
01:02:32,980 --> 01:02:35,040
Was? Was machst du? Warte, Chef.

843
01:03:13,770 --> 01:03:15,850
Ich habe genug davon. Mal sehen, ob wir
kann seinen Ballon durchstoßen.

844
01:03:27,090 --> 01:03:29,030
Sie stellen einfach keine Reifen wie sie her
Früher.

845
01:03:50,920 --> 01:03:51,919
Leute. Kann ich Ihnen helfen?

846
01:03:51,920 --> 01:03:55,400
Äh, ja. Stört es Sie, wenn ich das ausprobiere?
Na klar. Steigen Sie ein. Machen Sie sich ein Bild davon.

847
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Feuern Sie es an.

848
01:03:56,680 --> 01:03:59,300
Könnte ich es einfach mal testen?

849
01:04:00,520 --> 01:04:01,520
Nun, ich weiß es nicht.

850
01:04:01,920 --> 01:04:03,620
Oh, es ist okay. Ich werde meine Schwester verlassen
hier.

851
01:04:04,060 --> 01:04:05,260
Deine Schwester?

852
01:04:09,460 --> 01:04:10,800
Sag mal, hast du noch einen Helm?

853
01:04:12,440 --> 01:04:13,440
Na klar.

854
01:04:15,820 --> 01:04:17,220
Warten Sie eine Minute. Was machst du?

855
01:04:18,030 --> 01:04:21,590
Oh, hör zu, alles wird gut. Unser
Papa ist direkt hinter uns und er wird es nehmen

856
01:04:21,590 --> 01:04:22,590
kümmert sich um alles.

857
01:04:34,370 --> 01:04:37,310
Komm zurück hierher!

858
01:04:39,350 --> 01:04:42,610
Sie sagte, du würdest dich um alles kümmern,
Papa.

859
01:04:44,550 --> 01:04:46,190
Du bist ihr Vater, nicht wahr?

860
01:04:51,100 --> 01:04:54,380
Gibt es hier eine dieser Vorrichtungen?
dass ich fahren kann?

861
01:04:57,700 --> 01:04:59,100
Du kommst mit so etwas klar?

862
01:07:46,920 --> 01:07:49,720
Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, aber Angel
scheitert nicht zweimal.

863
01:07:50,160 --> 01:07:52,100
Es muss ein erstes Mal geben
alles.

864
01:10:03,790 --> 01:10:04,790
Genug von dir.

865
01:10:04,930 --> 01:10:05,889
Ihr alle.

866
01:10:05,890 --> 01:10:08,990
Hören Sie, ich glaube, Sie liegen falsch
Mädchen. Ich kenne keinen dieser Leute

867
01:10:08,990 --> 01:10:11,970
und ich weiß nichts, was los ist
auf. Eigentlich war ich auf Studiotour.

868
01:10:20,550 --> 01:10:20,910
Wo sind wir?

869
01:10:20,910 --> 01:10:28,750
gehen?

870
01:10:28,990 --> 01:10:30,170
Um einen Ort zu finden, an dem Sie sicher sind.

871
01:10:34,120 --> 01:10:35,860
Warte da drin. Ich komme wieder. Und behalten
außer Sichtweite.

872
01:11:27,720 --> 01:11:28,720
für euch beide vorbei.

873
01:11:29,040 --> 01:11:33,340
Ihr beiden habt die ganze Aufregung verpasst.
Spider-Man war hier. Er war. Und ich habe es bekommen

874
01:11:33,340 --> 01:11:36,700
um ihn in Aktion zu sehen. Er war großartig.
Er ging schwingend durch die Scheune,

875
01:11:36,820 --> 01:11:40,860
hat mich aus dem Haus dieses großen Kerls geholt
Hände. Wir flogen durch die Luft

876
01:11:40,860 --> 01:11:41,880
und landete im Heuhaufen.

877
01:11:43,540 --> 01:11:44,540
Was ist das?

878
01:11:46,580 --> 01:11:48,820
Es ist ein Sender. Es gehört dazu
Spider-Man.

879
01:11:49,040 --> 01:11:50,600
Der, der in der weißen Limousine war?

880
01:11:51,900 --> 01:11:52,900
Ich fürchte schon.

881
01:12:06,570 --> 01:12:07,369
Wir hatten ein Problem.

882
01:12:07,370 --> 01:12:09,810
Jemand ist uns gefolgt. Ich denke es
war dieser Junge, Parker.

883
01:12:10,710 --> 01:12:12,530
Also war er es, der sich das Auto ansah.

884
01:12:12,830 --> 01:12:15,270
Wir haben ihn verloren, aber dann diesen Spider-Man
wieder aufgetaucht.

885
01:12:15,770 --> 01:12:16,770
Spider-Man?

886
01:12:17,050 --> 01:12:20,050
Aber du hast gerade gesagt... Das habe ich, das habe ich. Ich
warf ihn vom Gebäude.

887
01:12:20,470 --> 01:12:22,430
Fünfzehn Geschichten. Das könnte er auf keinen Fall
habe es geschafft.

888
01:12:23,530 --> 01:12:24,530
Das ist sehr beunruhigend.

889
01:12:25,850 --> 01:12:27,010
Spider-Man könnte gefährlich sein.

890
01:12:27,850 --> 01:12:29,750
Ich denke, wir müssen das beschleunigen
Zeitplan.

891
01:12:35,790 --> 01:12:39,790
Wenn die Regierung seinem nicht zustimmt
Forderungen bis 18 Uhr New Yorker Zeit

892
01:12:39,790 --> 01:12:44,370
Morgen sagt er, dass er die Bombe platzen lassen wird
wo es den größten Schaden anrichtet.

893
01:12:44,830 --> 01:12:46,890
Was? Das muss Manhattan bedeuten.

894
01:12:47,790 --> 01:12:51,510
Ich wusste es. Hier bin ich in Los Angeles
sich wie ein dummer Tourist benehmen und

895
01:12:51,510 --> 01:12:52,830
Alles passiert in New York.

896
01:12:53,350 --> 01:12:55,130
Ich werde das erste Flugzeug hier rausholen. Ich
kann es nicht lesen.

897
01:12:56,010 --> 01:12:57,850
Ich hätte nie auf euch beide hören sollen.

898
01:12:58,230 --> 01:13:01,950
Warum sollten die Leute mit der Bombe da sein?
Los Angeles, wenn sie vorhaben, es in die Luft zu jagen

899
01:13:01,950 --> 01:13:02,728
in Manhattan?

900
01:13:02,730 --> 01:13:04,170
Vielleicht haben sie die Bombe überhaupt nicht.

901
01:13:04,680 --> 01:13:05,680
Nein, das ist es nicht.

902
01:13:07,220 --> 01:13:08,760
Uns muss etwas fehlen.

903
01:13:09,160 --> 01:13:12,260
Ja, der letzte Flug nach New York. Nein,
Warten Sie, Sir.

904
01:13:12,760 --> 01:13:13,760
Wir können nicht gehen.

905
01:13:14,380 --> 01:13:15,900
Die Bombe ist da.

906
01:13:16,360 --> 01:13:17,360
Glauben Sie mir.

907
01:13:18,140 --> 01:13:23,060
Peter, vielleicht liegst du falsch. Die Bombe würde
in New York mehr Schaden anrichten. Es ist einfach

908
01:13:23,060 --> 01:13:24,400
macht mehr Sinn.

909
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Nein, ich irre mich nicht.

910
01:13:28,820 --> 01:13:31,460
Es muss einfach einen Grund geben.

911
01:13:41,420 --> 01:13:45,260
Mr. Jameson wird es wirklich sein
dampfend, als er herausfindet, dass wir das verlassen haben

912
01:13:45,260 --> 01:13:49,280
Hotel ohne ihn. Nun, es gibt keine
andersrum. Er bremst uns aus.

913
01:13:49,780 --> 01:13:53,220
Irgendwie weit hergeholt, nicht wahr? Nun,
Es ist der einzige Hinweis, den wir haben.

914
01:14:00,820 --> 01:14:01,880
Verzeihung. Hallo.

915
01:14:03,380 --> 01:14:05,200
Kann ich Ihnen helfen? Nun ja, das hoffe ich.

916
01:14:05,580 --> 01:14:09,480
Draußen parkte eine weiße Limousine
gestern vorne. Ich glaube, es gehört dazu

917
01:14:09,480 --> 01:14:10,660
ein Mann namens Mr. White.

918
01:14:11,070 --> 01:14:12,450
Wissen Sie, wie ich Kontakt aufnehmen könnte?
mit ihm?

919
01:14:13,510 --> 01:14:14,610
Worüber möchtest du ihn sehen?

920
01:14:15,110 --> 01:14:16,110
Kennen Sie ihn?

921
01:14:16,190 --> 01:14:20,050
Ja. Ihm gehört das Gebäude und er verwaltet es
die meisten Aufnahmekünstler, die aufnehmen

922
01:14:20,050 --> 01:14:21,050
hier.

923
01:14:21,810 --> 01:14:23,370
Aber Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

924
01:14:23,970 --> 01:14:27,770
Na ja, mein Freund hier ist Sänger und
Wir wollten mit ihm sprechen, wie er sie betreut.

925
01:14:28,490 --> 01:14:31,710
Das ist richtig. Wir haben gehört, dass er nur ein ist
Genie, wenn es darum geht, Ihre Karriere zu starten.

926
01:14:31,970 --> 01:14:32,970
Uh-huh.

927
01:14:33,690 --> 01:14:35,270
Möchten Sie hier kurz warten?

928
01:14:37,110 --> 01:14:38,110
Sänger.

929
01:14:38,690 --> 01:14:39,950
Schauen wir uns um. Rechts.

930
01:14:40,720 --> 01:14:43,820
Das hat er gesagt. Behalte ihn dort.
Wir sind nur drei Minuten entfernt.

931
01:14:44,260 --> 01:14:45,260
Okay.

932
01:14:45,880 --> 01:14:52,820
Wenn die Sonne über einem Missverständnis untergeht,
Du sagst, du liebst mich und alles

933
01:14:52,820 --> 01:14:53,820
richtig.

934
01:14:53,960 --> 01:14:57,400
Du sagst, du liebst mich und alles
richtig.

935
01:15:10,730 --> 01:15:11,730
Ist es in Ordnung, wenn wir zuschauen?

936
01:15:15,170 --> 01:15:15,570
Das sind sie

937
01:15:15,570 --> 01:15:28,970
in

938
01:15:28,970 --> 01:15:38,550
Studio

939
01:15:38,550 --> 01:15:40,110
zwei. Bring ihn alleine hierher.

940
01:15:41,030 --> 01:15:43,430
Okay. Pass auf das Mädchen auf. Ich nehme
kümmere dich um ihn.

941
01:15:49,650 --> 01:15:51,150
Murray, lass uns nach oben gehen und es versuchen
wieder.

942
01:15:59,630 --> 01:16:00,770
Er will dich alleine sehen.

943
01:16:01,570 --> 01:16:03,310
Oh, es ist okay. Ich bin gleich wieder da.

944
01:16:09,480 --> 01:16:16,280
Wenn die Sonne über einem Missverständnis untergeht,
Du sagst, du liebst mich und alles

945
01:16:16,280 --> 01:16:17,280
Rechts.

946
01:16:17,340 --> 01:16:20,860
Du sagst, du liebst mich und alles
Rechts.

947
01:16:54,730 --> 01:16:55,730
Wir rannten zurück ins Studio.

948
01:17:39,340 --> 01:17:40,340
Wohin haben sie sie gebracht?

949
01:17:40,640 --> 01:17:42,780
Schau, was willst du? Schau, das tue ich nicht
Zeit haben, mit Ihnen Spiele zu spielen.

950
01:17:43,000 --> 01:17:45,540
Bist du verrückt oder so? Verlass mich
allein. Verschwinde hier. Wenn nicht

951
01:17:45,540 --> 01:17:48,060
Sag mir, wohin sie sie gebracht haben, ich gehe
der verrückteste Mensch zu sein, den du je gesehen hast.

952
01:17:48,220 --> 01:17:50,600
Ich rufe die Polizei. Das ist gut
Idee. Ich habe das Gefühl, dass sie das gerne tun würden

953
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
rede mit dir.

954
01:17:51,660 --> 01:17:52,660
Mich? Warum?

955
01:17:52,800 --> 01:17:54,520
Nun, Sie sind ein Komplize von a
Entführung.

956
01:17:54,840 --> 01:17:56,400
Ich weiß von keinem etwas
Entführung.

957
01:17:56,820 --> 01:17:59,780
Oh nein? Ich denke, das tust du. Aber wir lassen es
Die Polizei entscheidet, ob du lügst

958
01:17:59,780 --> 01:18:00,780
oder nicht.

959
01:18:00,840 --> 01:18:03,940
Hören Sie, ich weiß nichts über Sie
Freundin. Ich schwöre es. Wo ist sie?

960
01:18:08,520 --> 01:18:09,520
Herr Weiß.

961
01:18:09,820 --> 01:18:12,420
Das ist ein großes Haus. Es liegt etwas außerhalb
Stadt. Es liegt in den Hügeln.

962
01:18:13,920 --> 01:18:14,920
Zwei von euch.

963
01:18:15,120 --> 01:18:18,240
Man konnte sich nicht um ein einziges College kümmern
Junge. Es waren einfach zu viele Leute da

964
01:18:18,240 --> 01:18:19,780
herum. Mir gefällt nichts davon.

965
01:18:20,080 --> 01:18:21,340
Zu viele Dinge laufen schief.

966
01:18:21,800 --> 01:18:24,620
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich kümmere mich darum
das Kind und Spider-Man.

967
01:18:24,860 --> 01:18:27,320
Aber, Angel, ich mache mir Sorgen.

968
01:18:27,580 --> 01:18:29,960
Ich denke, ich muss mehr tun als nur
Bluff.

969
01:18:35,760 --> 01:18:36,760
Sehr schön.

970
01:18:37,900 --> 01:18:39,840
Warum muss ich mich so kleiden?

971
01:18:41,540 --> 01:18:42,540
Zwei Gründe.

972
01:18:43,400 --> 01:18:45,600
Erstens, weil ich Frauen im Bikini mag.

973
01:18:46,500 --> 01:18:50,920
Und zweitens fühle ich mich sicherer, wenn ich es weiß
Es gibt keinen Ort, an dem sie etwas verstecken können

974
01:18:50,920 --> 01:18:51,920
Waffen.

975
01:18:53,020 --> 01:18:54,220
LeBeau, hol das Gerät.

976
01:18:55,080 --> 01:18:56,240
Wir haben eine Besorgung zu erledigen.

977
01:19:04,880 --> 01:19:06,500
Du wirst es wirklich tun?

978
01:19:07,020 --> 01:19:10,240
Du wirst wirklich Hunderte von ihnen töten
Tausende von Menschen.

979
01:19:10,900 --> 01:19:12,580
Ich hoffe ehrlich, dass ich das nicht tun muss.

980
01:19:12,800 --> 01:19:14,100
Eine Sache verstehe ich nicht.

981
01:19:14,880 --> 01:19:17,840
Warum Los Angeles, als Sie Ihr gemacht haben
Forderungen in New York?

982
01:19:18,780 --> 01:19:19,780
Einfach.

983
01:19:24,400 --> 01:19:26,520
Die Rede des Präsidenten beginnt um 15 Uhr
Uhr.

984
01:19:27,600 --> 01:19:31,180
Solange meine Forderungen nicht erfüllt werden, wirst du das nie tun
Beende es.

985
01:19:32,680 --> 01:19:36,120
Überall im Gebäude waren Sicherheitsleute.
Du wirst nie in die Nähe davon kommen. Das werde ich nicht haben

986
01:19:36,120 --> 01:19:39,620
zu. In der Nähe gibt es ein brandneues Gebäude
das wird sehr gut gehen.

987
01:19:42,580 --> 01:19:47,520
Denken Sie daran, wir sprechen von einem Atom
Bombe.

988
01:20:28,360 --> 01:20:31,580
Was machen wir jetzt? Jetzt warten wir

989
01:21:07,440 --> 01:21:08,440
Auf Wiedersehen.

990
01:22:38,290 --> 01:22:40,750
Wo sind die anderen? Sie sind weg
Innenstadt, um eine Bombe zu legen.

991
01:22:41,670 --> 01:22:45,370
Innenstadt? Der Präsident ist in der Stadt. Er ist
Ich werde um 15 Uhr eine Rede halten und

992
01:22:45,370 --> 01:22:47,370
Sie werden die Bombe auf einem platzieren
Gebäude in der Nähe.

993
01:22:48,110 --> 01:22:49,110
Hat er gesagt, welches Gebäude?

994
01:22:49,310 --> 01:22:51,070
Nein, aber sie sagten, es sei brandneu
Gebäude.

995
01:22:51,470 --> 01:22:53,990
Okay, rufen Sie die Polizei und sagen Sie es ihnen
über die Bombe. Rechts.

996
01:22:55,150 --> 01:22:57,650
Warten Sie eine Minute. Wenn sie es nicht tun
Glauben Sie mir, sie werden denken, dass es so ist

997
01:22:57,650 --> 01:23:00,590
eine Art Scherz. Zumindest werden sie es tun
Holen Sie den Präsidenten da raus. Warte ein

998
01:23:00,590 --> 01:23:01,730
Minute. Es ist 2.30 Uhr. Es ist spät.

999
01:23:08,200 --> 01:23:09,200
Vielleicht ist noch Zeit.

1000
01:23:09,700 --> 01:23:11,200
Auf jeden Fall ist es einen Versuch wert. Rechts.

1001
01:23:17,080 --> 01:23:19,240
Betreiber, das ist ein Notfall. Ich will
die Polizei.

1002
01:23:51,680 --> 01:23:55,360
305. Das sollte uns genügend Zeit geben
um den Helikopter zu treffen und einen Safe zu bekommen

1003
01:23:55,360 --> 01:23:56,318
Entfernung entfernt.

1004
01:23:56,320 --> 01:23:57,800
Schauen Sie, Sie können Ihre Meinung immer noch ändern.

1005
01:23:58,840 --> 01:23:59,940
Ich möchte es auch nicht tun.

1006
01:24:01,400 --> 01:24:03,040
Aber ich werde es tun, wenn sie mich zwingen.

1007
01:24:11,720 --> 01:24:13,200
Willst du mir das noch einmal geben, Kumpel?

1008
01:24:13,520 --> 01:24:16,960
Es ist ein Trick, um einen neuen Rock bekannt zu machen
Gruppe wie die, die Evel Knievel plant

1009
01:24:16,960 --> 01:24:20,660
tun. Du meinst, ohne aus einem Flugzeug zu springen
einen Fallschirm springen und im Heuhaufen landen?

1010
01:24:21,100 --> 01:24:23,980
Richtig, außer dass ich oben lande
eines Gebäudes auf einem Airbag.

1011
01:24:24,860 --> 01:24:26,760
Das Einzige ist, ich muss dich bezahlen
später.

1012
01:24:28,380 --> 01:24:29,960
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es liegt an mir.

1013
01:24:30,220 --> 01:24:31,860
Komm schon, ich werde jemanden finden, der dich mitnimmt
raus.

1014
01:24:32,180 --> 01:24:36,500
Ich weiß, dass es überall Sicherheitsmänner gibt
das Hotel, aber das ist eine Atombombe.

1015
01:24:36,720 --> 01:24:40,540
Es muss nicht unbedingt im Gebäude sein.
Es kann überall sein. Es könnten Blockaden sein

1016
01:24:40,540 --> 01:24:44,300
weg. Sie müssen den Präsidenten rausholen
das Gebäude.

1017
01:25:17,860 --> 01:25:18,639
Diese Route.

1018
01:25:18,640 --> 01:25:19,640
Genau da unten.

1019
01:25:19,900 --> 01:25:21,060
Kannst du mich etwas näher bringen?

1020
01:25:21,760 --> 01:25:24,920
Tut mir leid, Kumpel. Wenn ich innerhalb von a erwischt werde
Tausend Fuß dieses Gebäudes, der FAA

1021
01:25:24,920 --> 01:25:25,920
werde meinen Führerschein ziehen.

1022
01:25:26,660 --> 01:25:27,660
Nun gut.

1023
01:25:27,780 --> 01:25:29,340
In diesem Fall steige ich gleich hier aus.

1024
01:26:15,880 --> 01:26:18,000
Nimm sie los. Nimm sie los.

1025
01:28:13,080 --> 01:28:14,280
Ah, er ging.

1026
01:28:14,580 --> 01:28:16,220
Ich hätte gerne noch eine Chance auf ihn.

1027
01:28:16,580 --> 01:28:17,580
Entspann dich, Simone.

1028
01:28:17,960 --> 01:28:21,500
Wenn es nach mir geht, werden wir uns treffen
Wieder Spider-Man.

1029
01:28:38,020 --> 01:28:39,840
Das ist ein tolles Bild.

1030
01:28:40,600 --> 01:28:43,840
Er soll jeden durchsuchen
Dachterrasse in der Gegend. Wie bist du gekommen

1031
01:28:43,840 --> 01:28:46,100
das? Oh, es tut mir leid. Das ist privilegiert
Informationen.

1032
01:28:47,100 --> 01:28:49,280
Was Sie meinen ist, dass Spider-Man geholfen hat
Du.

1033
01:28:49,520 --> 01:28:50,520
Meine Lippen sind versiegelt.

1034
01:28:51,880 --> 01:28:53,420
Nun, es spielt keine Rolle, wie Sie es gemacht haben.

1035
01:28:53,680 --> 01:28:55,340
Das macht wirklich die ganze Reise aus
lohnenswert.

1036
01:28:55,920 --> 01:29:00,020
Tatsächlich muss ich dich zulassen
Für den Rest habe ich diese ganze Suite hier

1037
01:29:00,020 --> 01:29:01,020
der Woche auf meine Kosten.

1038
01:29:01,880 --> 01:29:04,080
Das ist wirklich nett von dir. Danke schön.

1039
01:29:05,120 --> 01:29:08,440
Aber, Herr Jameson, heute ist Freitag. Dort
sind nur noch zwei Tage in der Woche übrig.

1040
01:29:08,880 --> 01:29:10,300
Nun... Was willst du umsonst?

1041
01:29:12,080 --> 01:29:13,080
Es wird spät.

1042
01:29:13,540 --> 01:29:14,540
Ich muss packen.

1043
01:29:15,460 --> 01:29:16,460
Ich werde später mit dir reden.

1044
01:29:21,340 --> 01:29:24,240
Weißt du, ich habe meine immer noch nicht bekommen
Interview mit Spider-Man.

1045
01:29:24,900 --> 01:29:27,580
Nun, Sie müssen ihn in Aktion sehen. Du
sollte in der Lage sein, eine gute Geschichte herauszubringen

1046
01:29:27,580 --> 01:29:28,580
davon.

1047
01:29:32,640 --> 01:29:34,380
Peter, seien wir ehrlich.

1048
01:29:35,220 --> 01:29:37,640
Wo warst du, nachdem sie mich mitgenommen haben?
das Aufnahmestudio?

1049
01:29:39,170 --> 01:29:43,690
Nun, ich war, ähm... ich habe gesucht
Du natürlich. Ich suche mich, aber dich

1050
01:29:43,690 --> 01:29:44,710
Spider-Man gefunden.

1051
01:29:45,910 --> 01:29:47,790
Nun ja, tatsächlich hat er mich gefunden. Wie?

1052
01:29:48,570 --> 01:29:49,570
Wie?

1053
01:29:50,970 --> 01:29:53,630
Äh, ich war auf dem Weg zurück zu Ihrem Hotel.

1054
01:29:53,870 --> 01:29:55,070
Auf der Suche nach mir? Rechts.

1055
01:29:55,470 --> 01:29:57,650
Als er dich gerade zufällig angerufen hat
Du warst dort?

1056
01:29:58,850 --> 01:30:00,090
Ja, genau das ist es.

1057
01:30:02,970 --> 01:30:04,570
Weißt du, ich werde nicht aufgeben.

1058
01:30:06,590 --> 01:30:08,430
Weißt du, ich habe irgendwie auf dich gehofft
würde nicht.

1059
01:30:12,160 --> 01:30:13,160
Nein, Parker.

1060
01:30:13,500 --> 01:30:14,500
Du bist nicht schlecht.

1061
01:30:15,000 --> 01:30:16,220
Aber Sie kennen Spider-Man.

1062
01:30:17,360 --> 01:30:19,520
Nun, woher weißt du das? Das hast du noch nie gesehen
ich in Strumpfhosen.

1063
01:30:20,220 --> 01:30:21,220
Das stimmt.

1064
01:30:21,560 --> 01:30:24,140
Aber wenn Sie bereit sind, etwas anzuziehen,
Ich bin bereit, es mir noch einmal zu überlegen.

1065
01:30:54,700 --> 01:30:55,700
Danke schön.